歌词
夜の(夜の)底で(底で) 踊る恋の魚
在黑夜深处畅游着的恋爱鱼儿
ミニの(ミニの)ドレス(ドレス)
这迷你的礼服裙
その気になってそうでなさそうで…
似是很在意又似是毫不在乎…
波の(波の)ように(ように) 廻るミラーボール
如浪花般 一直回转的玻璃吊球
男(男)たちに(たちに)
男人们
釣られてしまいそうで釣られない
总是在快要抓住的时候被我逃开
今 誰かが 背中から 近づいた
现在 谁从我背后靠近
Who are you?
愛があるとかないとか 無視して
这爱情是否真实存在 完全无视
野郎 野郎 野郎 Kissman!
混蛋 混蛋 混蛋 Kissman!
振り向き様に ディープな感じで 唇をKnock!
回头的瞬间 已经深深地 在唇上Knock!
愛があるとかないとか 野暮だね
这爱情是否真实存在 真是野蛮
野郎 野郎 野郎 Kissman!
混蛋 混蛋 混蛋 Kissman!
ルージュが落ちて 心の芯まで 裸にされたの
口红褪去 脱去一切束缚 直到内心深处
夢の中へ 連れ去られる
领着我往那梦中去吧
嘘は(嘘は)甘く(甘く) 揺れる腰が溶ける
谎言总是甜蜜 轻摆的腰身似是要融化
時は(時は) 媚薬(媚薬)
时间仿佛媚药
されてもよかったけど強引ね
若然不乖乖接受 强来也好
くねる(くねる) 度に(度に) 光るスパンコール
纤腰蜷曲的瞬间 裙摆亮片闪闪发光
泳ぎ(泳ぎ) 疲れ(疲れ)
游得累了
あなたが欲しいようで 欲しくない
像是渴求着你 却又不然
その眼差し 悪びれず 聞いて来る
那眼神 坚定地投来探寻目光
How was it?
ここら辺りじゃ 噂になってる
在这一带 流言纷飞
Hello! Hello! Mr.kissman!
そう 誰でも 挨拶みたいに 接吻する奴
是啊 无论对谁都用接吻打招呼的家伙
ここら辺りじゃ 警戒されてる
在这一带 要提高警戒
Hello! Hello! Mr.kissman!
口説き文句を 見つける間もなく いきなりするのね
连说话也来不及听清 就突如其来地吻上
馴れ馴れしい プレイボーイ
技巧纯熟的 花花公子
[03:25.15]
[03:25.15]
愛があるとかないとか 無視して
这爱情是否真实存在 完全无视
野郎 野郎 野郎 Kissman!
混蛋 混蛋 混蛋 Kissman!
振り向き様に ディープな感じで 唇をKnock!
回头的瞬间 已经深深地 在唇上Knock!
愛があるとかないとか 野暮だね
这爱情是否真实存在 真是野蛮
野郎 野郎 野郎 Kissman!
混蛋 混蛋 混蛋 Kissman!
ルージュが落ちて 心の芯まで 裸にされたの
口红褪去 脱去一切束缚 直到内心深处
夢の中へ 連れ去られる
领着我往那梦中去吧
专辑信息
1.7时12分の初恋
3.春が来るまで
4.帰郷
5.君が教えてくれた
6.軽蔑していた爱情
7.ただいま恋愛中
8.BINGO!
9.Faint
10.overture
11.Only today
12.くまのぬいぐるみ
13.Mr.Kissman
14.ダルイカンジ
17.LOVE CHASE