歌词
「I'm Just Your Problem」
Finn's B box...
M:La da da da da
I'm gonna bury you in the ground
我想要亲手把你埋葬
La da da da da
I'm gonna bury you with my sound
我要用歌声把你埋葬
I'm gonna drink the red from your pretty pink face
我想要将你脸上的粉红一饮而尽
I'm gonna...
我想要…
PB:Marceline,that's too distasteful!
玛瑟琳,这首歌引起不适!
M:Oh...you don't like that?
噢…你不喜欢这首歌?
Or do you just don't like me?!
还是你只是不喜欢我?!
Sorry I don't treat you like a goddess
抱歉我没把你当作女神
Is that what you want me to do?
这是你想让我做的吧?
Sorry I don't treat you like you're perfect
抱歉我没觉得你很完美
Like all your little loyal subjects do
像你的那些臣民那样
Sorry I'm not made of sugar
抱歉我不是糖果人
Am I not sweet enough for you?
也许对你来说我不够甜?
Is that why you always avoid me?
所以你总是在远离
That must be such an inconvenience to you
我肯定让你不爽了吧
Well...
好吧…
I'm just your problem
我是你的麻烦
I'm just your problem
只是个麻烦
It's like I'm not even a person,am I?
我甚至 不是个人类 对吧?
I'm just your problem
只是个麻烦
Well, I shouldn't have to justify what I do
那好吧 我~不用再为我自己辩护
I shouldn't have to prove anything to you
我~什么都不再需要向你证明
I'm sorry that I exist, I forget what landed me on your blacklist
很抱歉我活得好好的,连你拉黑我的原因都忘了
But I shouldn't have to be the one that makes up with you
但我~也不该是主动重修旧好的那个
So... why do I want to?
所以 为何我却想
Why do I want to...
为什么我想
To... bury you in the ground
想…亲手将你埋葬
And drink the blood from your... Ugh.
想要品尝你的血…咳
END
专辑信息
16.Last Letter
21.Wild Animals
26.Juke Bug
27.Turbo Dating
34.Pulse Duel
41.Slow Roast
44.Cow Tango
48.Secret Room