歌词
la...aaa
（いつか）あふれる
（不知何时）会溢出
（私の）想いを
（我的）情感
（あなたに）伝えて時の涙よ
（向你）传达时的眼泪
窓の外には雨音が 音も無くただ続いている
窗户外的雨 悄无声息地继续着
ああ息も重たくて
啊呼吸好沉重
町の光な遠すぎて この部屋にまで届かない
小镇的光太远 照不到这个房间
ひとりきりでここに
孤身一人在这里
まどろむ私待ちつづけ 無限の時間漂うの
沉睡的我继续等待 无限的时间漂浮
ああ静かなる窓辺
啊变得寂静的窗边
いつか叶うと描き留めた 明日の景色を眺めても
什么时候停止想象愿望成真 即使眺望明天的景色
降り続く涙
也不断落下眼泪
その出会いは一度 一度だけの言葉
这相遇是一次 只有一次的话语
ただそれだけなのに 深く分かりあえた
不过即使那样 也彼此深深地了解
あなたの悲しみを cry 深く包み込んで deep
哭出你的悲伤 将它深深包裹
救い出したかった ah... 聖母［マリア］の微笑で
想要拯救出来 啊… 用圣母玛利亚的微笑
あなたを
将你
濡れた羽休め たたずむ白い鳥
休整打湿的羽毛 伫立着的白鸟
美しく気高く 空へ上がる
美丽而崇高 向天空飞去
夢と溶け込む雨音に 消えたあなたは戻らない
将梦融化的雨声中 消失的你不会归来
瞳の奥の愛しさに 揺れる木々の葉写らない
瞳孔深处的爱怜中 映照不出摇曳的树叶
Ah 変えられなかった My destiny
啊 没能改变我的命运
Who...言葉より早く 私の想い見つけ出して！
是谁…在说出之前 发现了我的情感
鉛の空と黒い森 闇と時間を支配する
铅色的天空与黑色的森林 支配着黑暗和时间
閉じたシステム壊れても 回り続けるゆりかごで
用即使封闭的系统故障 也会继续转动的摇车
Ah...願いをつむぐ your destiny
啊…纺织愿望的你的命运
Who...いつの日にか一つに...
是谁…不知何时会成为一体…
その出会いは一度 一度だけの言葉
这相遇是一次 只有一次的话语
ただそれだけなのに 深く分かりあえた
不过即使那样 也彼此深深地了解
あなたの悲しみを cry 深く包み込んで deep
哭出你的悲伤 将它深深包裹
救い出したかった ah... 聖母［マリア］の微笑で
想要拯救出来 啊… 用圣母玛利亚的微笑
あなたを...
将你
宇宙［そら］を駆け巡り 翔く翼より
在宇宙中奔走 用飞翔的翅膀
永久［とわ］に響く 願いの羽が舞う
永远地回响 愿望的羽毛飞舞
雷瞬き命が轟く
电闪雷震 生命轰鸣
持って生まれた定めを行くなら
如果要走向生来定好的宿命的话
この身尽きてもかまわない
终结这身体也不在意
願いは生まれ変わり行く
愿望会重生
あなたの記憶まではah...奪えない
你的记忆…无法被夺走
夢と溶け込む雨音に 消えたあなたは戻らない
将梦融化的雨声中 消失的你不会归来
瞳の奥の愛しさに 揺れる木々の葉写らない
瞳孔深处的爱怜中 映照不出摇曳的树叶
Ah 変えられなかった My destiny
啊 没能改变我的命运
Who...言葉より早く 私の想い見つけ出して！
是谁…在说出之前 发现了我的情感
鉛の空と黒い森 闇と時間を支配する
铅色的天空与黑色的森林 支配着黑暗和时间
閉じたシステム壊れても 回り続けるゆりかごで
用即使封闭的系统故障 也会继续转动的摇车
Ah...願いをつむぐ your destiny
啊…纺织愿望的你的命运
Who...いつの日にか一つに...ah...
是谁…不知何时会成为一体…
专辑信息