歌词
Oh, que restait-il
我们灿烂的笑容
de nos rires aux éclats,
还剩下些什么
de la confiance en l'avenir,
还有对未来的信心
de nos rêves d'autrefois?
和旧日的梦
Oh non, quelques jours
噢不，也许过几天
Peut-être plus longtemps
也或许更久
On était tous les deux pour
我们都想
se séparer un moment.
分开一段时间
Plus le temps passe
时光流逝的越多
Et plus j'ai peur
我就越害怕
de perdre ma place
失去
au sein de ton cœur
在你心中的位置
Il est temps pour nous de déposer les armes
是时候让我们放下防备
La nuit nous appartient
今夜属于我们
Laisse la nous dire ce qu'on devient
让它来告诉我们变成了什么样
Il est temps pour nous de raviver la flamme
是时候让我们重燃火焰
Je n'ai plus que mes larmes
我有的只是眼泪
Car la vie perd tout son charme sans toi...
因为没有你，生活都失去了魅力
一开始
Au début
我们没什么不同
On ne fait pas la différence
我们呼吸，我们不再担心
On respire, on ne s'en fait plus
然后我们厌倦了沉默
Puis on se lasse du silence
噢不，这种气息
Oh non, ces parfums
回到了我身边并困扰着我
me reviennent et me hantent
当我想你的时候
Comment apprécier la vie
要怎样享受生活
Quand c'est toi qui me manques
时光流逝的越多
Plus le temps passe
我就越害怕
Et plus j'ai peur
你会一点一点
que tu ne m'effaces
抹去我的痕迹
un peu plus d'heure en heure
是时候让我们放下防备
Il est temps pour nous de déposer les armes
今夜属于我们
La nuit nous appartient
让它来告诉我们变成了什么样
Laisse-la nous dire ce qu'on devient
是时候让我们重燃火焰
Il est temps pour nous de raviver la flamme
我有的只是眼泪
Je n'ai plus que mes larmes
因为没有你，生活都失去了魅力
Car la vie perd tout son charme sans toi
没有你，生活都失去了魅力
La vie perd tout son charme sans toi
是时候让我们放下防备
今夜属于我们
Il est temps pour nous de déposer les armes
让它来告诉我们变成了什么样
La nuit nous appartient
是时候让我们重燃火焰
Laisse-la nous dire ce qu'on devient
我有的只是眼泪
Il est temps pour nous de raviver la flamme
因为没有你，生活都失去了魅力
Je n'ai plus que mes larmes
是时候让我们放下防备
Car la vie perd tout son charme sans toi
今夜属于我们
Il est temps pour nous de déposer les armes
让它来告诉我们变成了什么样
La nuit nous appartient
是时候让我们重燃火焰
Laisse-la nous dire ce qu'on devient
我有的只是眼泪
Il est temps pour nous de raviver la flamme
因为没有你，生活都失去了魅力
Je n'ai plus que mes larmes
是时候了，是时候了
Car la vie perd tout son charme sans toi
让它来告诉我们变成了什么样
Oh il est temps, oh il est temps
Laisse-la nous dire ce qu'on devient
专辑信息