歌词
抱きしめられた日曜
在被拥抱的星期天
早起きの月曜
早起的星期一
また長い一日が
又是漫长的一天
腕を締め付ける
紧缚着胳膊
まだ眠い目をこすり
揉揉还想睡的眼
トーストをかじる
咬了口吐司
別々の平日が
各自生活的平日
恋に火を點ける
点燃了恋情的火焰
あなたの夢はそうね
你的梦啊
少し大きくて
有点远大
私の夢はあなたと
我的梦是与你
すごしたいだけ
一起生活而已
OH
哦
今夜は少し寒いわ
今夜有点冷
ほんのちょっとキスしに
只为了轻轻地一吻
会いに來てBABY
来见我吧 宝贝
OH
哦
わがまま言わない約束を
说好不任性的这个约定
今夜は破ろうかな
今晚就打破吧
秋麗 恋うららか
秋丽 晴朗的恋爱
ねえ 沖縄で見た
就像在冲绳看到的夜空
夜空みたいだね
一样呢
天高く 恋きらめく
天空高远 恋爱闪耀
だっても今夜は 会えてうれしいのよ
因为今晚能见面 好开心
I LOVE YOU秋麗
我爱你 秋丽
愛された日の午後は
被爱过的日子的下午
少し寂しくて
有点寂寞
またしばらく会えない
又要暂时无法见面了
どうしたらいいの
该怎么办才好
街じゃいい女とか
被人们极力称赞为
もてはやされたり
这条街上的好女孩
それなりのいい男に
被配得上的好男孩
告白されたり
告白
忙しい毎日を
利落地渡过
テキパキとこなし
繁忙的每一天
週末が近づけば
快到周末的话
女の子になる
就变成女孩子
OH
哦
あなたも今日は甘えん坊
你今天也好爱撒娇
そんな日もあるんでしょう
也有这样的日子呢
少しうれしいな
有点开心
OH
哦
二人の距離が重なった
两人的距离重叠
心まで重なるわ
连心都交叠
秋麗 恋うららか
秋丽 晴朗的恋爱
ねえ 來週は車で遠出がしたい
呐 下周想开车到远一点的地方
天高く 恋きらめく
天空高远 恋爱闪耀
どうやら今夜は
看来今晚
楽しく過ごせるわ
能开心渡过
I LOVE YOU秋麗
我爱你 秋丽
OH
哦
あなたも今日は甘えん坊
你今天也好爱撒娇
そんな日もあるんでしょう
也有这样的日子呢
少しうれしいな
有点开心
OH
哦
二人の距離が重なった
两人的距离重叠
心まで重なるわ
连心都交叠
秋麗 恋うららか
秋丽 晴朗的恋爱
ねえ 來週は車で遠出がしたい
呐 下周想开车到远一点的地方
天高く 恋きらめく
天空高远 恋爱闪耀
どうやら今夜は
看来今晚
楽しく過ごせるわ
能开心渡过
秋麗 恋うららか
秋丽 晴朗的恋爱
ねえ 沖縄で見た
就像在冲绳看到的夜空
夜空みたいだね
一样呢
天高く 恋きらめく
天空高远 恋爱闪耀
だっても今夜は
因为今晚
会えてうれしいのよ
能见面 好开心
I LOVE YOU秋麗
我爱你 秋丽
专辑信息