歌词
あの頃夢見ていたこんな世界
那时梦想的这个世界
今目の前広がるこんなにも
现在在眼前呈现的好广阔
今まで夢の途中で立ち止まり
目前为止都是在梦想的途中停止
それでも明日を信じて突き進めどこまでも
即使如此不管如何也相信着明天
思った通りに行かないって
无法按照自己的想法达成
そんな事ないって
这种事才不会呢 无论去哪里都向前努力吧
だって必ず守るから 思いも涙も明日へと
因为我一定会保护你的 想念也好眼泪也罢 都向着明天
一つだけ
只有一个
まだ夢の途中 まだ夢の途中
我们还在梦的中途 还在梦的中途
見て見ぬ振りをしてたら置いてかれるから
如果看到装作没看到的话 会被放弃
だからどこまでも進む どこまでも続く
所以无论到哪里都会前进 无论到哪里都会继续
いつもの声聞こえたら つながってるよ
听到熟悉的声音的话 说明我们相连
これからも変わらず歌い続けよう
这个不曾改变的歌
いつまでもあの笑顔で
无论何时都用那笑容继续唱下去吧
この頃夢見てるんだ広い世界
这段时间梦到的广阔世界
この海越え広がるどこまでも
越过这片海可以无限延伸
今でも夢の途中で行き止まり
现在也是在梦的途中停下脚步
それでも壁を壊してはね返せどこまでも
即使如此也打破壁垒 飞向任何地方吧
あーでもこーでもしょうもないって
才没有 无论怎么努力
どうって事ないって
都做不出来的事情
だって必ず行けるから
因为一定可以的
いつでも心を上へと
无论何时都让心飞起来
一つだけ
只有一个
まだ夢の途中 まだ夢の途中
我们还在梦的中途 还在梦的中途
見て見ぬ振りをしてたら置いてかれるから
如果看到装作没看到的话 会被放弃
だからどこまでも進む どこまでも続く
所以无论到哪里都会前进 无论到哪里都会继续
いつもの声聞こえたら つながってるよ
听到熟悉的声音的话 说明我们相连
これからも変わらず歌い続けよう
这个不曾改变的歌
いつまでもあの笑顔で
无论何时都用那笑容继续唱下去吧
まだ夢の途中 まだ夢の途中
我们还在梦的中途 还在梦的中途
溢れる無限の思いを歌っているから
因为我们在唱出无限的想念
だからどこまでも続く どこまでも続く
所以无论到哪里都会前进 无论到哪里都会继续
いつもの声聞こえたら つながってるよ
听到熟悉的声音的话 说明我们相连
これからも変わらず歌い続けよう
这个不曾改变的歌
いつまでもその笑顔で
无论何时都用那笑容继续唱下去吧
专辑信息