時を超えて

歌词
風の匂い 感じながら
一边感受风的气息
さまよい歩いてた
一边无所事事彷徨徘徊
君の声が 聞こえてくるよ
我听到你的声音了
あれは遠い夢?
那是遥远的梦吗?
微小而苦闷难受
小さくて 切なくて こぼれそうな
这份感情涌上心头久久难平
こみ上げる この気持ち 胸に
穿越时空
去与遥远的你相见
時を超えて 遥か遠く
在终于相遇的夜空下
君に会いに行こう
一定要紧紧相抱
辿り着いた 空の下で
几近遗忘的天空的颜色
きっと 抱きしめて
与将那些日子渐渐重叠
即使被突然涌上心头的
忘れかけた 空の色に
记忆的潮水包围淹没
あの日を重ねてた
想要相见 却无法相见 所以一直翘首等待
ふと広がる 記憶の波に
在轮回的季节 特别的夜晚
包まれたとしても
在璀璨的万千星空下
只对着你发誓
会いたくて 会えなくて 待ち続けた
在繁星如坠的光芒中
巡る季節 特別な 夜に
愿此刻安好永存
穿越时空
幾千もの 星の下で
去与遥远的你相见
君だけに誓おう
在终于相遇的夜空下
降りそそいだ 光の中
现在一定在璀璨的万千星空下
ずっと このままで
只对着你发誓
在繁星如坠的光芒中
時を超えて 遥か遠く
愿此刻安好永存
君に会いに行こう
「完」
辿り着いた 空の下で きっと今
幾千もの 星の下で
君だけに誓おう
降りそそいだ 光の中
ずっと このままで
終わり
专辑信息
1.ナガレボシ
2.Long Distance
3.横顔
4.Sunny Day
5.眠れない夜
6.あたしだって同じこと思ってるよ
7.普通の事
8.恋をしてる
9.Oh! Yeah!!-New Year's Mix-
10.Sayonara
11.宝物
12.茜色センチメンタル
13.時を超えて
14.Long Distance-reprise-