歌词
I want spark love はじける
我想点燃爱的火花 绽放开来
セピアに暮れ光る街
被染上黄昏颜色的城市
またたく Red light
突然发出了红色的光芒
キミと目が合うとき
就在和你对上眼神的瞬间
GARNET PARTY
火ノ前 留奈、高花 ひかり、古風 楓
(cv.大久保瑠美、芝崎典子、大森日雅)
作詞: 葉巡 明治 /作曲: A.I+ /編曲: A.I+
めぐりめぐる ドキドキのとき
转来又转去 让人心动的瞬间
道をはさみ わたしとキミ
我们相遇了
そわりそわり 呼吸もヘタで 心がしずむ
东张着西望着 呼吸也变得一团糟 内心逐渐冷静下来
切ったばかり 髪がきになる
注意到刚剪的头发
メール返事 はやすぎたかも
也许邮件回复得太快了
赤が終わる 思い出さなきゃ 言いたいこと
从慌乱中恢复过来 必须回想起来啊 我所想要说的话
どうしよ 頭が真っ白
怎么办才好啊 大脑一片空白
時間もどっておねがい
时间啊 请倒流回去
少しでいい
就只是一点也好
I want spark love みわたす
我想点燃爱的火花 放眼望去
パステル色 まばゆい街
五彩缤纷的颜色让街道变得眼花缭乱
はじめは 洋服
最开始是洋服
値札に笑いだす
对着价格标签却只能笑了起来
I want to spark love つれてく
我想点燃这爱的火花 请带我走
キミを笑わせるつもり
想要让你微笑起来
さいごは ケーキショップ
最棒的是蛋糕商店
フォークがとまらない
叉子根本停不下来
見渡すかぎり 恋人ばかり
环顾四周 都是成双成对的恋人
ほんの少し 勇気出したい
真的只需要拿出一点勇气
あんな風に 幸せになる 聞いてもいい
就能变得像他们那般幸福 去问一下他的想法也好
もっともっと ズルくなりたい
更多更多 想要变得更加狡猾
伝えたいよ おしゃれしたよ
想将这份心情传达给你 可是却很害羞呀
ふらりふらり 歩きかたまで 忘れてそう
摇摇晃晃着 仿佛忘了如何去走路
遠くでキミが笑いだす
逐渐走远的你开始笑了起来
メールが届いてきたの
收到了你的邮件
「楽しみだね」
【我很期待呢】
I want to spark love はじける。
我想让爱的火花绽放 请快绽放
ナナイロ放ちだす街
绽放着七彩缤纷的城市
息すら とまるの
屏住呼吸
全て味方になる
将这一切全部成为伙伴
I want to spark love ときめく。
我想让爱的火花绽放 心动起来
キミの『トクベツ』は how many
你的【特别】有多少个人 ？
好きだと 思うの
我会喜欢的人
私は一つだけ
却只有一个呀
予定の セリフ浮かばない
预想的对话并没有展开
愛しさが消えないの
但这份爱是绝对不会消逝的
素直にしかなれない
除了变得坦率以外没有别的办法
I want to spark love 楽しく
我想让爱的火花绽放 变得高兴
ナミダで恋は咲かない
眼泪不会让名为【恋爱】的花盛开
可愛いって 今すぐ
觉得我可爱的话 就请立刻
触れて 撫でて ぜったい
触碰我 抚摸我 一定要这么做
I want to spark love 嬉しい
我想让爱的火花绽放 感到很开心
『好き』しか言葉が言えない
除了【喜欢】之外再也无法用别的言语表达
ありがと change the light
谢谢你 将自己的心情调整
迷わずはしりだす
毫无犹豫地奔跑起来
专辑信息