歌词
陽射しの青さに惹かれたんだ 一瞬のキラメキさ
【只是朝阳晃入视野的一瞬 就被那份青涩所吸引】
過ぎ去る昨日はまだ胸の奥で ちょっとだけ切ない
【一纵即逝的昨日残影留在心底 还有些令人伤心】
願ってばかりじゃ叶うわけない その足で歩き出せ
【一个劲地许愿什么都不会实现 靠你的脚步去接近吧】
止まった時間はまた動き出すさ 自分なりのペースで
【按着自己的步调 就算一度停止的时针也会重新走动】
目指した場所はまだ遠い
【距离想去的地方还有很远】
手探りでも進む地図の上
【就算是摸索着也要在地图上走出长度】
足踏みなんてノーサンキュー
【驻足犹豫什么的容我拒绝】
見つかる大事なものって なんかあるよね
【因为总会有些找到后就一直攥在手中的宝物吧】
まだ見ぬ明日その先まで 自分の羽で自由に飛ぶのさ
【直至抵达未曾目睹的明天 我都要用自己的翅膀自由飞翔】
一度しか無い今 この瞬間を感じるままに
【独一无二的「现在」 为了感受这个瞬间】
走れ！走れ！！走れ！！！
【奔跑吧！奔跑吧！！奔跑吧！！！】
駆け抜けろ青春のDreamers
【全力冲刺吧 青春的梦想家】
弱気な顔して
【看见你露出怯懦的表情】
ビビってんなって 笑って背中押した
【「有什么好怕的嘛」 笑着为你加油鼓劲】
不得意なことはあきらめることさ 自分だけの未来を
【最不擅长的事就是放弃 特别是关系到自己未来的事情】
カオスな道の途中には 向かい風にメゲる日もあるさ
【在前路未知的旅途上 也会有被逆风吹到失落的日子】
全力出したその先に 手にしたヒントの答えが 見えてくるだろう
【拿出全力后仰起头的视野里 对应手中提示的那个答案 你也能看到吧？】
まだ見ぬ世界その景色は 想像しだい自由に描くよ
【未知世界里的景色 就如想象中的那样随意描绘】
今だけの光を その一瞬のイメージにして
【将光照入此刻的一瞬刻作印象】
進め！進め！！進め！！！
【前进吧！前进吧！！前进吧！！！】
終わらない 青春のSummer Days
【青春的夏日永不落幕】
伝えきれない秘めた想いを
【藏在心底说不尽的那些思绪】
Beatに載せた 夢や希望を
【节拍上承载着的梦想与希望】
抑えられない熱いSOULを
【还有无法被压抑的炽热灵魂】
僕らはいつも響き合ってる
【我们的声音无论何时都在呼应着彼此】
まだ見ぬ明日その先まで 自分の羽で自由に飛ぶのさ
【直至抵达未曾目睹的明天 我都要用自己的翅膀自由飞翔】
一度しか無い今 この瞬間を感じるままに
【独一无二的「现在」 为了感受这个瞬间】
走れ！走れ！！走れ！！！
【奔跑吧！奔跑吧！！奔跑吧！！！】
駆け抜けろ青春のDreamers
【全力冲刺吧 青春的梦想家】
終わらない青春のSummer Days
【青春的夏日 永远不会结束】
专辑信息