歌词
This just dawned on me:
这突然提醒我
I haven’t spoken to another person in a week
我这个星期还没和别人说过话
I’ve been sitting silently
我一直安静的坐着
Telling myself I need time to think
告诉自己我需要时间去思考
I met you at the coffeeshop
我在咖啡店见到你
We marched on the interstate and blocked the cops
我们飞驰在州际公路上被警察拦下
The echoes of the flash grenades
闪光弹的回声
Rang in our ears as we moved along
在我们前进时一直在耳边回响
I called it “positivity,”
我称之为“积极性”
And congratulated myself on a job well done
祝贺我自己工作出色完成
But after a couple of days
但过了几天之后
The fire that I thought would burn it down was gone
我以为会烧尽的火光已经熄灭
Meet me at the Polish bar
在波兰酒吧和我碰面
I’ll be the one looking at my phone
我是那个看着手机的人
Shaking like a nervous kid
像一个紧张的孩子一样抖动
Absolutely terrified of being alone
我只是非常的害怕孤独
So where can you go when the troubles inside you
那么你有麻烦时你又何去何从
Make your limbs feel like they’re covered in lead?
让你四肢像灌了铅一样的沉重
How can you solve all the problems around you
你怎么去解决围绕你的那么多问题
When you can’t even solve the ones in your head?
当你甚至都不能解决自己内心的那一个时？
I need you right now
我现在就需要你
I need you right now
我现在就需要你
Before I feel totally dead
在我完全变成死人之前
It came on suddenly
我突然想起来
I haven’t spoken to another person in a month
我这个月还没和别人说过话
Well, small talk, OBVIOUSLY
好吧，很明显一些小谈话还是有的
But nothing beyond barely catching up
但没有什么能勉强接上去的
I have lots of things to say
我有一摞子话要说
But they’re gonna sound dumb dumb dumb
但他们听起来总是蠢得要死
I have lots of things to say
我有一摞子话要说
But I’m just an idiot
但我只是个笨蛋而已
So where can you go when the troubles inside you
那么你有麻烦时你又何去何从
Make your limbs feel like they’re covered in lead?
让你四肢像灌了铅一样的沉重
How can you solve all the problems around you
你怎么去解决围绕你的那么多问题
When you can’t even solve the ones in your head?
当你甚至都不能解决自己内心的那一个时？
I need you right now
我现在就需要你
I need you right now
我现在就需要你
Before I feel totally dead
在我完全变成死人之前
Shriek into the toxic well
尖叫着跳进有毒的井里
Where everybody’s screaming for themselves
每个人都为他们自己而喊叫
And leaves no space to process feeling lost
都没有让你思考感觉的空间
These overwhelming distractions
这些压倒性的让我分心的东西
Lead to powerlessness
让我感到无能无力
And I feel too weak to walk it off
我感觉自己太虚弱已经走不动了
Meet me at the Polish bar
在波兰酒吧和我碰面
I’ll be the one looking at my phone
我是那个看着手机的人
Shaking like a nervous kid
像一个紧张的孩子一样抖动
Totally terrified of being alone
完全的害怕孤独
So where can you go when the troubles inside you
那么你有麻烦时你又何去何从
Make your limbs feel like they’re covered in lead?
让你四肢像灌了铅一样的沉重
How can you solve all the problems around you
你怎么去解决围绕你的那么多问题
When you can’t even solve the ones in your head?
当你甚至都不能解决自己内心的那一个时？
I need you right now
我现在就需要你
I need you right now
我现在就需要你
Before I feel totally dead
在我完全变成死人之前
专辑信息