I'd Give My Life For You (Original London Cast Recording/1989)

歌词
You who I cradled in my arms
我的臂弯就是你的摇篮
You asking as little as you can
你从来不向我索要什么
Little snip of a little man
真是个懂事的孩子
I know I'd give my life for you
我命中注定要做你的妈妈
You didn't ask me to be born
你突然就来到这个世上
You
你,
Why should you learn of war or pain?
你为何要承受战乱与苦痛
To make sure you're not hurt again
我会保护你免受伤害
I swear I'd give my life for you
我发誓我要用生命保护你
I've tasted love beyond all fear
我经历了无所畏惧的爱情
And you should know it's love that brought you here
在那美好的夜晚,是爱,把你带到了我的身边
And in one perfect night
那美好的夜晚
When the stars burned like new
初闪的繁星那么璀璨
I knew what I must do
我做了我该做的事
I'll give you a million things I'll never own
我给了你无限可能的人生
I'll give you a world to conquer when you're grown
我带给了一个你将拥有的世界
You will be who you want to be
你,可以选择人生的模样
You can choose whatever heaven grants
你,可以向命运索要赐予
As long as you can have your chance
只要你能勇敢地活下去
I swear I'll give my life for you
我发誓我要用生命保护你
Some time I wake up reaching for him
每当夜晚惊醒,我就会想他
I feel his shadow brush my head
他仿佛在床头静静的看我
But it's just moonlight on my bed
醒来却发现那只是斑斑的月光
Was he a ghost? Was he a lie?
他是真实的?还是虚幻的?
That made my body laugh and cry
他让我如此的欢欣,又如此的恸伤
Then by my side, the proof I see, his little one
当我彷徨,只有我们的骨血睡在我身旁
Gods of the sun
太阳上的神明啊!
Bring him to me
把他交还给我吧!
You will be who you want to be
你可以选择人生的模样
You can choose whatever heaven grants
你,可以向命运索要赐予
As long as you can have your chance
只要你能勇敢地活下去
I swear I'd give my life for you
我发誓我要用生命保护你
No one can stop what I must do
没人能阻止我要做的事
I swear
我发誓
I'd give my life for you
我要用生命守护你
No place, no home
没有土地!没有家园!
No life, no hope
没有生命!没有希望!
No chance, no change
没有可能!没有可能!
No regret, no return
不能回头!不能后退!
No place, no home
没有土地!没有家园!
No regret, no return
不能回头!不能后退!
No life, no hope
无法生存!没有希望!
No regret, no return
不能回头!不能后退!
No chance, no change
没有可能!没有可能!
One day, one night
每一天!每一夜!
One day, one night
每一天!每一夜!
One day, one night
每一天!每一夜!
One day
终有一天!
专辑信息
1.Why God Why? (Original London Cast Recording/1989)
2.Sun And Moon (Original London Cast Recording/1989)
3.The Last Night Of The World (Original London Cast Recording/1989)
4.I'd Give My Life For You (Original London Cast Recording/1989)
5.Overture (Miss Saigon/Original London Cast)
6.I Still Believe (Original London Cast Recording/1989)
7.Her Or Me
8.The Heat Is On In Saigon (Original London Cast Recording/1989)
9.The Morning Of The Dragon (Original London Cast Recording/1989)
10.This Is The Hour (Original London Cast Recording)
11.Bui-Doi (Original London Cast Recording/1989)
12.The Fall Of Saigon (Original London Cast Recording/1989)
13.If You Want To Die In Bed (Original London Cast Recording/1989)
14.The American Dream (Original London Cast Recording/1989)