歌词
Me queda la pena
我只剩下痛苦
Me queda el aire
我只剩下虚无
No quedan razones que te pueda dar, no queda nadie.
我没有理由可以留给你,给任何人
Me queda tu puerta
我停留在你的门前
Cuando nada me queda,
在我一无所有的时候
Que dan las diez y ya se hace tarde,
钟已打过十点钟,已经很晚了
Que sola se queda en la calle.
这条街上只剩下我
Pero me queda una cosa
但只剩下一件事
Que me quita los males.
能够消除我的痛苦
Siempre queda tu luz
你的灯光永远存在
Que me espera encendida
在街的尽头点燃
El final de la calle.
等着我
Y es que lo siento,
我很抱歉
Lo siento, lo siento, lo siento.
对不起,对不起
Cada vez que regreso a ti
每次我回到你身边
Cada vez que te pienso, no te merezco
每次我想到你,我配不上你
Y es que lo siento,
我很抱歉
Eres lo último que quiero olvidar,
你是我最不想忘记的
Regálame otro momento más,
再给我一次机会
Solo vengo a decirte lo siento
我只是来告诉你,对不起
Me queda tu nombre
我只剩下你的名字
Me queda tu sombra
我只剩下你的影子
Me quedan las obras, los restos perdidos
我只有作品,失落的遗迹
De una vida rota
来自破碎的生活
Me quedo por verte
我留下来为了见你
Aunque ya no me toca
尽管已经不能触及
Aún me queda un pedazo de ti
虽然我还有一点碎片属于你
Y una lágrima que siempre brota.
总是流淌着的泪滴
El siléncio que no calla,
不会住口的沉默
Una foto que no habla,
不会说话的照片
Y aunque lo tenía todo,
尽管我拥有了一切
No me queda nada.
但我一无所有
Pero me queda una cosa que me quita los males.
但只剩下一件事,能够消除我的痛苦
Siempre queda tu luz que me espera encendida
你的灯光永远亮着
El final de la calle.
在街的尽头等着我
Y es que lo siento,
我很抱歉
Lo siento, lo siento, lo siento.
对不起,对不起,对不起
Cada vez que regreso a ti
每次我回到你身边
Cada vez que te pienso, no te merezco
每次我想到你,我配不上你
Y es que lo siento,
我很抱歉
Eres lo último que quiero olvidar,
你是我最不想忘记的
Regálame otro momento más,
再给我一次机会
Solo vengo a decirte lo siento
我只是来告诉你,对不起
Pero me queda una cosa que me quita los males.
但只剩下一件事能够消除我的痛苦
Siempre queda tu luz que me espera encendida
你的灯光永远亮着
El final de la calle.
在街的尽头等着我
Y es que lo siento,
我很抱歉
Lo siento, lo siento, lo siento.
对不起,对不起,对不起
Cada vez que regreso a ti
每次我回到你身边
Cada vez que te pienso, no te merezco
每次我想到你,我配不上你
Y es que lo siento,
我很抱歉
Eres lo último que quiero olvidar,
你是我最不想忘记的
Regálame otro momento más,
再给我一次机会
Solo vengo a decirte lo siento
我只是来告诉你,对不起
专辑信息