歌词与中文翻译
Ni me escondo ni me atrevo
既不躲藏也不敢于面对
ni me escapo ni te espero
既不逃避也不原地等你
hago todo lo que puedo
我已用尽余力
pa' que estemos juntos
为了让我们在一起
Cada vez me importan menos
每次我感到这些不再重要
los que piensan que no es bueno
想一想也并非是好事
que haga todo lo que puedo
我不遗余力
pa' que estemos juntos
为了让我们在一起
Medicina alternativa
替代的药物
tu saliva en mi saliva
你我唇齿相依
物理还是化学
es física o química
我们曾生活过的中间地带
La mitad de lo que hemos vivido
将满是嘈杂
hace más ruido
风管枪筒的噪声
que el ruido de un cañon
被冰冻而受伤的心灵
Y un corazón de hielo herido
已渐渐融化于它的温床之中
se ha derretido en su colchón
你不看着我，我也不爱你
既不听你的话也不相信你
Ni me miras ni te quiero
但是我感觉我快要死去
ni te escucho ni te creo
当我看见你们在一起
pero siento que me muero
每次我感到你不再重要
cuando os veo juntos
我就一醉解千愁
Cada vez me importas menos
尽管感觉自己要死去
o eso digo cuando debo
当我看你见你们在一起
o que sienta que me muero
替代的药物
cuando os veo juntos
你我唇齿相依
Medicina alternativa
物理还是化学
tu saliva en mi saliva
我们曾生活过的中间地带
将满是嘈杂
es física o química
风管枪筒的噪声
La mitad de lo que hemos vivido
被冰冻而受伤的心灵
hace más ruido
已渐渐融化于它的温床之中
que el ruido de un cañon
物理还是化学
Y un corazón de hielo herido
替代的药物
se ha derretido en su colchón
你我唇齿相依
物理还是化学
Física o química
我们曾生活过的中间地带
将满是嘈杂
Medicina alternativa
风管枪筒的噪声
tu saliva en mi saliva
被冰冻而受伤的心灵
已渐渐融化于它的温床之中
es física o química
我们曾生活过的中间地带
La mitad de lo que hemos vivido
将满是嘈杂
hace más ruido
风管枪筒的噪声
que el ruido de un cañon
被冰冻而受伤的心灵
Y un corazón de hielo herido
已渐渐融化于它的温床之中
se ha derretido en su colchón
物理还是化学
La mitad de lo que hemos vivido
物理还是化学
hace más ruido
物理还是化学
que el ruido de un cañon
Y un corazón de hielo herido
se ha derretido en su colchón
Física o química
Física o química
Física o química