歌词
作词/作曲:酒井参輝
一滴,两滴,三滴,四滴
一つ、二つ、三つ、四つと
开始了便永无终结之日
終わる事の無い始まり
啪嗒,啪嗒,数着水珠滴落
ぽたり ぽたり 滴る其れを
对其他的一切都视若无睹
数えつつも見て見ぬ振り
上千,上万,直数到上亿
走向不知何时开始的终结
幾千、幾万、幾億になり
啪嗒,啪嗒,滴落下的水珠
始まる事の無い終わりへ
四处飞窜难以数清
ぽたり ぽたり 滴る其れは
肆意放任的粗言咒骂仿佛强塞入身体里的种子 孕育着疼痛
数え切れず右往左往
纵然怀着从那里咬破钻出来的决心 可这样岂有爱情可言?
此岸漆黑的雨将下未下
放し飼いの罵詈雑言が捩じ込んだ種で孕む疼き
全身湿透的人群嘲笑着
喰い破り這い出した其れを抱けど其処に愛はあるか?
向晴空架起的黑色之虹喝彩
此岸は黒い雨模様の中
彼岸花傲然绽放
ずぶ濡れで嗤う人間の群れ
被侵犯的纯洁之上黑斑渗开扩散 就连面目也只剩一片漆黑
晴れ間に架かる黒い虹に喝采
到了那时 你是以怎样的表情面对它呢?
悍ましく咲いた彼岸花
啊啊 无论如何
無垢が犯され斑に広がり滲んで面影も唯の黒
污垢都会张开无底洞般的巨口 欢呼雀跃的为其献上祭品
あの頃はどんな顔で其れを見ている?
将双眼剥下 在上面烙上的颜色
嗚呼 兎角
是【白】,是【黑】,还是【五彩】
染みが底無き穴の口広げ やんやと囃し奉る
告诉我,你看到了什么颜色?
流逝的时间水面上 倒映出的脸与哂笑的众人并无二致
両の目を引ん剝いて焼き付けた其の色は
摇曳的瞬间 所看到的脸上是那双似曾相识的泪眼
「白」か「黒」か「極彩」か
在纯洁与污垢的交界蠢动的魑魅 其面目若隐若现
さぁ、何色に見える?
那就是【苟且偷生】与【颐养天年】的差别
啊啊 生下来吧
你若想得知人从生到死有何意义的话……
流れる時の水鏡に映る面は皆と同じく嗤う
【就请停手】
揺らめいた刹那に見せた面は見覚えのある涙化粧
将双眼剥下 在上面烙上的现实
無垢と染みとの境に蠢く魍魎 面影が見え隠れ
是自己人生的手影剧
「生き抜く事」と「生き存える事」の差
告诉我,你看到了什么?
嗚呼 産まれ
生きて死に行く事の意味が欲しいのなら…
「この指止まれ」
両の目を引ん剝いて焼き付けた其の現
己が命 影絵芝居
さぁ、何が見える?
专辑信息