歌词
郑云龙 海剧会原创歌曲 公益歌曲系列
《与你》/ 《Together With You》
作词 @StellaLagoon
作曲 LOOK @阿福出逃水星中
编曲 SoonHew
英译 郑云龙海剧会英译组
@幸运吉力 @不是少女依然沉湖 @LarkingLark
MV演唱 大七 @ZzziQiyyyo
MV视频 @Jo0o0JoJo
手绘设计 @月影暮云
资料整理 @Celina-Zheng
策划/调配 郑云龙海外音乐剧友会
A
A
绽开于你眼梢的笑
The smile blooming in your eyes
比清晨阳光更加闪耀
shines more brightly than the morning light.
若你也愿执笔画描
If you were to depict the world’s mysteries,
墨彩蘸饱勾勒世界玄妙
your brush would dip in most colourful ink.
当你轻轻唱起歌谣
When you sing ballads tenderly,
为你和声的是林间飞鸟
joining you are birds in the forest.
请允我给你一个拥抱
Allow me to give you an embrace.
你是那遗落人间的珍宝
You’re the lost treasure, the unrefined jade.
（副歌）
（副歌）
天使曾说过让你代他远航
Angels set your sail and ride the wind.
代达罗斯*为你装上翅膀
Daedalus has granted you the wings.
于是你降落蓝色星球上
So on the Blue Planet you landed,
与我 与万千生灵一样
like me and everyone in the world.
B
B
我们共筑爱心的岛
Together we build a love islet,
阳光下一同玩笑嬉闹
filling it with playful skipping and frolic.
握你的手朝远方招摇
Striding forward we are by your side.
天边外天使向我们微笑
Beyond the heaven, to us angels smile.
陪伴能够抹去烦恼
Company can drive sufferings away,
将忧愁变成那甘甜味道
turning bitterness into a sweet taste.
把爱放在手心里抓牢
Holding tight in the palm love for you,
我们牵你走过长路遥迢
together we will walk until infinity.
（副歌）
（副歌）
请展开羽翼自由去翱翔
Spread your wings and soar high into the sky.
无尽的温暖会融化悲伤
Endless warmth melts sadness and sorrow.
我想要点亮你眼中的光芒
I’m eager to light up the flame in your eyes.
愿你一生美丽如同艳阳
May you shine with the sun throughout your lifetime.
（结尾句）
（结尾句）
你与我 与这万千生灵一样
You, as me and everyone in the world,
把爱镌在心房照亮希望
engrave love in heart to kindle hopes.
专辑信息