歌词
作詞：康珍化
那位姑娘正在倒计时呢
作曲：馬飼野康二
计数着令你(为她)神魂颠倒之日
編曲：松任谷正隆
卷曲的发丝
彼女は秒読みしてるの
勾勒稍显纤细而又可爱的曲线
あなたを夢中にさせる日
谁去诘责
巻き毛の髪
正瞟觑(那位姑娘)的那人
ちょっとスリムでキュートなライン
自那孩子某一日
よそ見をしている彼を
与我们为伍起
だれかしかって
(这位)男孩子与那位姑娘交谈时
あの子がOne Day わたし達の
便直视着对方的眼瞳 无法移开视线
グループにね 入った時からよ
请醒醒吧、Darling
男の子は くぎづけなの
纵使数度呼唤
まっすぐ瞳を見て 話す彼女
请醒醒吧、Darling
目をさまして、ダーリン
纵使使性乖戾
呼んだって
却只得(你的)敷衍搪塞
目をさまして、ダーリン
此般漫不经心
すねたって
特讯 特讯 那孩子
ただ合ヅチを 返すだけ
邀请你前往观影
うわの空なの
『冷静点哟』
スクープ スクープ あの子が
强装笑颜 插在口袋中的手
あなたを映画に誘った
已死死攥紧
平気よって
印着草莓花纹的手帕
笑顔つくってポケットの中
某日抽签竟抽到我 与你一同驾车远游
苺のハンカチ ぎゅっと
旋即却又倍感窝火 皆因那位姑娘坐在副驾驶位
握りしめたの
(对我)吹毛求疵的旅途 (不由)悲鸣着
ドライブOne Day くじ引きして
尽力缚紧你的手臂
悔しいけれど彼女 助手席よ
请醒醒吧、Darling 很担心你呀
カープのたび 悲鳴あげて
呐、Darling 她是认真的吗
あなたの腕にきつく しがみついた
每当与你视线交汇 便觉后视镜中映出
目をさまして、ダーリン 心配よ
她那横眉怒目盯着我的脸
彼女は、ねえダーリンホンキなの
众人正在倒计时呢
視線あうたび バックミラー
却对我不知何时开始哭泣
わたしにらむの
浑然不觉
みんなが秒読みしてるの
恋临发引千钧之际而潸然出涕
わたしが泣き出すころねと
将二人之心 牵引相系
知らないのね
一如玄妙咒术
恋がピンチの時には涙
那位姑娘正在倒计时呢
ふたつの心をつなぐ
计数着令你(为她)神魂颠倒之日
おまじないなの
卷曲的发丝
彼女は秒読みしてるの
勾勒稍显纤细而又可爱的曲线
あなたを夢中にさせる日
谁去诘责
巻き毛の髪
正瞟觑(那位姑娘)的那人
ちょっとスリムでキュートなライン
よそ見をしている彼を
だれかしかって
专辑信息