歌词
올해도 어느새 다가온 성탄절
今年也是不知不觉间来临的圣诞节
나에게 뭐하냐고 묻지 좀 말아줘
不要问我在做什么了
커플들만 모인 자리에
只有情侣聚集的地方
왜 자꾸 나를 불러 내는 거야
为什么总是呼唤我
집에서도 얼마나 할 일이 많은데
家里要做的事情还有那么多
흰 눈이 하늘에서 펑펑 내려와
从天而降 白雪纷纷
어느새 거리가 하얗게 변해가
不知不觉街道已经银装素裹
온 동네 개들이 미쳤나 봐
小区里的狗狗都像疯了一样
정신없이 꼬릴 흔들어
精神出走一般摇晃着尾巴
여기저기 홀짝 폴짝 뛰어놀며
这里那里 蹦蹦跳跳
모두 함께 멍멍멍
全都一起 汪汪汪
메리 메리 크리스마스
圣诞快乐
메리 메리 크리스마스
圣诞快乐
메리 메리 크리스마스
圣诞快乐
오 랄랄랄라 랄랄랄라
喔 啦啦啦啦 啦啦啦啦
메리 메리 크리스마스
圣诞快乐
메리 메리 크리스마스
圣诞快乐
메리 메리 크리스마스
圣诞快乐
오 랄랄랄라
喔 啦啦啦啦
메리 크리스마스 to me
祝我圣诞快乐
밤거린 어느새 루돌프 사슴코들
夜色渐深 眨眼间出现鲁道夫鹿鼻子
오늘 밤 얼큰하게 한 잔씩 걸쳤나 봐
今晚大概都喝了酒醉醺醺的
예수님 생일잔치에
明明是耶稣的生日宴会
왜 너네들이 노는 거야
你们为什么要玩耍啊
추운 데서 돌아다니지 말고
不要在这么冷的地方转来转去
어서 집에 들어가
快点回家吧
메리 메리 크리스마스
圣诞快乐
메리 메리 크리스마스
圣诞快乐
메리 메리 크리스마스
圣诞快乐呀
오 랄랄랄라 랄랄랄라
喔 啦啦啦啦 啦啦啦啦
메리 메리 크리스마스
圣诞快乐
메리 메리 크리스마스
圣诞快乐
메리 메리 크리스마스
圣诞快乐呀
오 랄랄랄라
喔 啦啦啦啦
메리 크리스마스 to me
祝我圣诞快乐
차 막히고 바가지 쓰고
因为堵车被司机狠宰一顿
싸우다가 헤어져 봐야 알겠니
只有争吵完分手后才懂得
집안에서 따뜻하게
暖暖和和地在家里
팝콘 끼고 콜라나 먹고
吃着爆米花 喝着可乐
영화나 보자니까
还看着电影
혼자라도 좋아
即使一个人也很好
약속 없어도 좋아
没有约定也没关系
인터넷과 tv 만 있다면
只要有网络和tv
메리 크리스마스 to me
祝我圣诞快乐
메리 메리 크리스마스
圣诞快乐
메리 메리 크리스마스
圣诞快乐
메리 메리 크리스마스
圣诞快乐呀
오 랄랄랄라 랄랄랄라
喔 啦啦啦啦 啦啦啦啦
메리 메리 크리스마스
圣诞快乐
메리 메리 크리스마스
圣诞快乐
메리 메리 크리스마스
圣诞快乐呀
오 랄랄랄라
喔 啦啦啦啦
메리 크리스마스 to me
祝我圣诞快乐
울면 안돼 혼자라고
即使独自一人也不能哭泣
부러우면 지는 거야
羡慕的话就输了啊
혼자서도 잘 할 수 있어
一个人也能做好的
오 랄랄랄라
喔 啦啦啦啦
메리 크리스마스 to me
祝我圣诞快乐
专辑信息