Family Affair (Album Version)

100X Winter 2013

Mary J. Blige

歌词

Let's get it crunk, we gon' have fun

让我们一起躁动作乐寻欢

Up on in this, dance for me

投入音乐，给我舞动

We got ya open, now ya floatin'

我们会助你敞开，现你已悬空而浮

So you gots to dance for me

所以都给我舞动起来

Don't need no hateration, holleratin'

撇开仇恨缓和气氛

In this dance for me

在为我舞动时分

Let's get it percolatin', while you're waiting

任其渗透在你等待之际

So just dance for me

因此都给我舞动来

Come on everybody get on up

来啊所有人都起来

Cause you know we gots to get it crunk

我们心知肚明我们要燥起来

Mary J. is in the spot tonight

我Mary J今晚必控场

As I'mma make it feel alright (Make it feel alright)

将让所有感觉好起来

Come on baby just party with me

来啊宝贝一起来享受趴体

Let loose and set your body free

一起从头到脚放松个遍

Leave your situations at the door

把困难都先丢门外

So when you step inside jump on the floor

在你踏上舞池之前

让我们一起躁动作乐寻欢

Let's get it crunk, we gon' have fun

投入音乐，给我舞动

Up on in this, dance for me

我们会助你敞开，现你已悬空而浮

We got ya open, now ya floatin'

所以都给我舞动起来

So you gots to dance for me

撇开仇恨缓和气氛

Don't need no hateration, holleratin'

在为我舞动时分

In this dance for me

任其渗透在你等待之际

Let's get it percolatin', while you're waiting

因此都给我舞动来

So just dance for me

这仅就是个时间问题

在你身心得以舒缓之前

It's only gonna be about a matter of time

抓杯饮料上前摇晃你的冰块

Before you get loose and start loose your mind

因为咱们要庆祝狗血戏剧都滚出生活

Cop you a drink, go head and rock your ice

放着最棒的节奏每人都跳动着

Cause we celebrating No More Drama in our life

上前大幅扭动再让你全身都鼓动起来

With a great track pumpin', everybody's jumpin'

我说了把困难都先丢门外

Goin ahead and twist your back and get your body bumpin'

这样搭个陌生人你就可以移驾到舞池上去

I told you leave your situations at the door

让我们一起躁动作乐寻欢

So grab somebody and get your ass on the dance floor

投入音乐，给我舞动

我们会助你敞开，现你已悬空而浮

Let's get it crunk, we gon' have fun

因此你要给我舞动起来

Up on in this, dance for me

撇开仇恨缓和气氛

We got ya open, now ya floatin'

在为我舞动时分

So you gots to dance for me

任其渗透在你等待之际

Don't need no hateration, holleratin'

因此都给我舞动来

In this dance for me

咱们不需要，没有怀恨之人

Let's get it percolatin', while you're waiting

就试着彼此相爱

So just dance for me

我们望大家都共度美妙时光

生活中再无造作狗血

We don't need, don't need, no haters

努力工作赚你每分钱

Just try to love one another

你若有牛肉(意为矛盾)，宁的问题，不关俺事

We just want y'all have a good time

把所有BS(意为牛粑粑)留在门外

No more drama in your life

我们即将通宵地庆祝

Work real hard to make a dime

一起快乐，今夜，不互掐

If you got beef, your problem, not mine

转而渐入佳境

Leave all that BS outside

使你彻夜舞动而后我

We're gonna celebrate all night

此刻要真的开始热场子

Let's have fun, tonight, no fights

摒弃你们任何人种差异

Turn the great track way

一同燥起来因我Mary回来了

Making you dance all night and I

让我们一起躁动作乐寻欢

Got some real heat for ya this time

投入音乐，给我舞动

Doesn't matter if you're white or black

我们会助你敞开，现你已悬空而浮

Let's get crunk cuz Mary's back

因此你要给我舞动起来

撇开仇恨缓和气氛

Let's get it crunk, we gon' have fun

在为我舞动时分

Up on in this, dance for me

任其渗透在你等待之际

We got ya open, now ya floatin'

因此给我舞动起来

So you gots to dance for me

让我们一起躁动作乐寻欢

Don't need no hateration, holleratin'

投入音乐，给我舞动

In this dance for me

我们会助你敞开，现你已悬空而浮

Let's get it percolatin', while you're waiting

因此你要给我舞动起来

So just dance for me

撇开仇恨缓和气氛

Let's get it crunk, we gon' have fun

在为我舞动时分

Up on in this, dance for me

任其渗透在你等待之际

We got ya open, now ya floatin'

因此给我舞动起来

So you gots to dance for me

让我们一起躁动作乐寻欢

Don't need no hateration, holleratin'

投入音乐，给我舞动

In this dance for me

我们会助你敞开，现你已悬空而浮

Let's get it percolatin', while you're waiting

因此你要给我舞动起来

So just dance for me

撇开仇恨缓和气氛

Let's get it crunk, we gon' have fun

在为我舞动时分

Up on in this, dance for me

任其渗透在你等待之际

We got ya open, now ya floatin'

因此给我舞动起来

So you gots to dance for me

让我们一起躁动作乐寻欢

Don't need no hateration, holleratin'

投入音乐，给我舞动

In this dance for me

我们会助你敞开，现你已悬空而浮

Let's get it percolatin', while you're waiting

因此你要给我舞动起来

So just dance for me

撇开仇恨缓和气氛

Let's get it crunk, we gon' have fun

在为我舞动时分

Up on in this, dance for me

任其渗透在你等待之际

We got ya open, now ya floatin'

因此给我舞动起来

So you gots to dance for me

Don't need no hateration, holleratin'

In this dance for me

Let's get it percolatin', while you're waiting

So just dance for me

专辑信息

1.No Air (Main Version)

2.One Day (Reckoning Song) (Wankelmut Remix Radio Edit)

3.Happy (From Despicable Me 2)

4.Read All About It (Part III)

5.My Songs Know What You Did In The Dark (Light Em Up) (Album Version)

6.Patience (Album Version)

7.I Will Always Love You

8.Big Big World (Album Version)

9.When You Say Nothing At All

10.Underneath Your Clothes

11.Unwritten (Radio Mix)

12.Price Tag (Clean Edit)

13.Everything At Once

14.All The Right Moves

15.Truly Madly Deeply (PCM Stereo)

16.In The Shadows (Radio Edit)

17.Love Me Again (Radio Edit)

18.Open

19.Heartbreak Warfare

20.Sorry Seems To Be The Hardest Word

21.Stronger (What Doesn't Kill You)

22.Baby I

23.Lights

24.If You Could See Me Now

25.The Fear (Radio Edit)

26.Little Talks

27.Somewhere Only We Know

28.Daylight

29.Dilemma (Radio Edit)

30.Behind Blue Eyes (Album Version)

31.Try

32.Because Of You (Radio Edit)

33.The Look Of Love

34.New Age (Radio Edit)

35.Summertime Sadness

36.Alive (Radio Edit)

37.On My Mind

38.Latch

39.Just Before Goodbye

40.Pack Up

41.Family Affair (Album Version)

42.A Long Time

43.Young Blood (Radio Edit)

44.Tangled Up

45.Knocked Out

46.Wake Up Everybody

47.L.I.F.E.G.O.E.S.O.N. (Album version)

48.What Goes Around..Comes Around (Radio Edit)

49.Birds (Radio Edit)

50.Only Teardrops (Symphonic Version)

51.Different

52.Girl On Fire (Inferno Version)

53.La La La

54.Silhouette

55.Best I Ever Had

56.Take Your Time Girl (Live At Ruud De Wild 538)

57.I'm Getting Ready

58.With You

59.Celebrate (Album Version)

60.Zo Stil

61.All This Time (Pick-Me-Up-Song)

62.Try (Album Version)

63.Hey Ya!

64.Coming Around Again

65.Wallpaper

66.Come Together

67.Pure Shores

68.Sewn (Radio Edit)

69.Blue Skies

70.Home Again

71.Aicha

72.Schouder Aan Schouder

73.Body And Soul

74.Mermaid

75.Whole Again

76.Queen Of Elba

77.All At Sea (Album Version)

78.4 Seasons Of Loneliness (Album Version)

79.Dance With Somebody (Radio Version)

80.Come Along

81.Where We Belong

82.This Is Who We Are

83.Radio (MTV Unplugged Version)

84.Circles

85.I'll Stand By You

86.Trouble

87.Lifted

88.If You Don't Know Me By Now

89.Year 3000 (Album Version)

90.A Little Time

91.This Game

92.Angel Eyes (Home And Away) (Album Version)

93.The Way I Tend To Be

94.The Reason (Radio Edit)

95.Let Go (Album Version)

96.Home

97.Limit To Your Love

98.One Night At A Time

99.What Have You Done

100.Chocolate