歌词
她孑然前行
Elle avance en solitaire
周身是伤
Un peu mal dans sa peau
再不惧梦想
Elle n'a plus peur de rêver
亦不惧妄想
Elle n'a plus peur de rêver
她伪装其苦痛
Elle maquille ses peines
渴望着悲戚
Lance des appels de détresse
只为感受存在
Pour se sentir exister
感知自身价值
Pour se sentir exister
她生如孤傲穿堂风
Elle vit comme un courant d'air
乘船离去
Elle se mène en bateau
脚下宛如虚无
Elle sent le vide à ses pieds
脚下空空荡荡
Sent le vide à ses pieds
我想跟随着她的韵律
On voulait suivre la cadence
我年少不愉【claque des dents是咬牙的意思 实在不知道该怎么翻译 跪了QAQ】
Ma jeunesse claque des dents
但我只愿她能翩然起舞
Mais pourvu qu'elle danse
但愿她能舞姿翩跹
Pourvu qu'elle danse, qu'elle danse,
起舞
Qu'elle danse
只愿她能起舞
Pourvu qu'elle danse
只要她舞姿动人
Pourvu qu'elle danse
只愿她舞态生风
Pourvu qu'elle danse, qu'elle danse,
起舞
Qu'elle danse
只愿她舞姿翩跹
Pourvu qu'elle danse
但愿同一舞
Pourvu qu'on danse, qu'on danse, qu'on
只愿同一舞
Pourvu qu'on danse, qu'on danse, qu'on
但愿同一舞
Pourvu qu'on danse
只愿同一舞
Pourvu qu'on danse, qu'on danse, qu'on
但愿同一舞
Pourvu qu'on danse, qu'on danse, qu'on
只愿同一舞
Pourvu qu'on danse
她恐惧周遭之人
Peur de ceux qui l'entourent
举杯消愁愁更愁
Des chagrins au fond d'un verre
她不再期待过往一切
Elle n'attend rien du passé
不再等待往昔
Elle n'attend rien du passé
若有一天她理智尽失
Si un jour elle perd la tête
若您找到了她的英雄
Si vous trouvez son héros
告诉他 让他去拯救她
Dites lui qu'il vienne la sauver
让他给她以救赎
Dites lui qu'il vienne la sauver
我只愿跟随着她的节奏
On voulait suivre la cadence
青春苦痛
Ma jeunesse claque des dents
但我只愿她能羽衣翩跹
Mais pourvu qu'elle danse
只愿她翩然起舞
Pourvu qu'elle danse, qu'elle danse,
起舞
Qu'elle danse
只愿她翩然起舞
Pourvu qu'elle danse
但愿她舞若惊鸿
Pourvu qu'elle danse
只愿她翩然起舞
Pourvu qu'elle danse, qu'elle danse,
起舞
Qu'elle danse
只愿她舞若惊鸿
Pourvu qu'elle danse
只愿同一舞
Pourvu qu'on danse, qu'on danse, qu'on
但求同一舞
Pourvu qu'on danse, qu'on danse, qu'on
只愿同一舞
Pourvu qu'on danse
只愿同一舞
Pourvu qu'on danse, qu'on danse, qu'on
但愿同一舞
Pourvu qu'on danse, qu'on danse, qu'on
但求同一舞
Pourvu qu'on danse
专辑信息