罗针

北北西に进路をとりて　颊打つ风に口笛乘せて

千年续く24时の旅へ　固く结んだ约束と靴ひも

叶は赤く沈み风に摇れ落ちる　晚秋の影足元に落ちる

磨いだ刀(とう)に当てる希望の光(こう)　黄砂の粒子で煌めいた

何度目の月を见たのだろう?

予定调和に流れる时は笑うように泣く

どれくらい步いて来たのだろう?

伤口を愈す药ばかり探し续けて

青くまぶしすぎる空の下で

落日が落とす仆の影が

罗针となりて明日への路を指す

その影に手を引かれまた步き出す

靴ひもはほどけ始め

计算通りに组み立てられた街が笑う

自分らしさなんていまだ见つけられず

伤口ふさぐ手段だけを手に入れた

几何学模样の样に鲜やかで复杂な绝望と希望

薄れゆく记忆が磁界で彷徨い

ようやく裸身の仆に辿り着く

红くさびしすぎる空の下で

劣等感に染まるこの手で

ほどけた靴ひもを再び结び

微かな光へとまた步き出す仆とラシン