歌词
月の光、静かに眺めてる
静静地 凝望着月光
きみの瞳、蒼い涙 寂しさ。
你眼瞳中的苍蓝泪滴 映出寂寞
迷うことない 衝動に駆られてる
不曾迷茫 任由冲动驱使己身
漏れる溜息 遠く、置き去ってく
将遗漏的叹息 远远抛在身后
やわらかい風 我儘を靡かせて
柔和的风 轻拂过这份任性
ありのままの心で、走る
秉持着本心 向前奔跑
かさぶたの痕を 否定されることで
既然创伤的痂痕 已被否定
もう悩まないから そうでしょう？
就不用再为之烦恼了 不是吗？
全身全霊で 受け止めて欲しいから
希望你能够 全心全意地接受
私の決意。
我的决意
ことばじゃ
用言语
言い表せない感情に
无法尽数表达的感情
君をかさねて強くなろう
重叠上你的身影就会愈发坚定
好きになるたびに、凛として
无数个喜欢上你的瞬间 凛然绽放的那朵花
最愛に輝く花
都于‘最爱’之处闪耀着
だれかが、どこかでまってる
有一个人 在某处等待着你
今まででは、どうしようもない
迄今为止 无可奈何的过去
過去は、殴り倒せ
总是将我打倒在地
きみは、光 抱きしめたい
想要拥抱 名为你的光芒
裸で 時忘れて こんな気持ちは
毫无遮掩地 忘记时间的 这种心情
二度はない 二度とない
不会有第二次 不会再有第二次
あるわけないでしょう？
不可能会有的吧？
独りで生きたいと
你说 ‘想要一个人生活下去’
本気で言ってるの
这话是认真的吗
すぐそばにある、愛 食べなさい
近在身边的爱 倒是给我咽下去啊
馬鹿になるぐらい
近乎愚蠢般
叫びたい気持ちだね
想要大喊的这份心情
月夜に狂う。
在月夜疯狂滋长
わたしじゃ
把‘不能是我’的理由
いけない理由は投げ捨てて
通通抛到一边
愛の天使が、君を待ってる
爱的天使 在等待着你
気の紛れでもいいんじゃない？
就算反复无常又怎么样？
許されないことはない
你本就没有什么不被允许
雨が降り出したときは、
大雨滂沱的时候
この胸のなか
在这心中
風が吹き荒れるときも、
狂风大作的时候
この胸のなか
在这心中
愛がわからないなら
不明白何为爱的话
教えてあげましょう
让我来告诉你吧
ひとりだけ？
只有一人？
ひとりだけ
仅此一人
わたしが好きなのは、きみだけ
『我所喜欢的、只有你一人』
ことばじゃ
用言语
言い表せない感情に
无法尽数表达的感情
君をかさねて強くなろう
重叠上你的身影就会愈发坚定
好きになるたびに、凛として
无数个喜欢上你的瞬间 凛然绽放的那朵花
最愛に輝く花
都于‘最爱’之处闪耀着
だれかが、どこかでまってる
有一个人 在某处等待着你
冷たい 掌を 不意に重ね
冰冷的掌心 不经意地交叠
見つめ合う
眼神交汇
産まれてきた 半分は
诞生的理由 我可以肯定
きみなんだと 感じているんだ
半数都是 为了与你相遇
专辑信息