歌曲 / 歌词与中文翻译

I Can't Make You Love Me

Bonnie RaittListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Turn down the lights, turn down the bed
关掉灯光,铺好床单
Turn down these voices inside my head
将脑海中思绪平静下来
Lay down with me, tell me no lies
和我一起躺下,别对我说任何谎话
Just hold me close,
只要抱紧我
don't patronize, don't patronize me
别怜悯我,别怜悯我
Cause i can't make you love me if you don't
如果你不爱我,我无法强迫你
You can't make your heart feel something it won't
你无法强迫你的心去感知它不愿意承受的事
Here in the dark, in these lonely hours
在黑夜中,在这寂寞的时刻
I will lay down my heart and i'll feel the power
我会让心静下来,去感受那股力量
But you won't, no you won't
但你不会,你不会这么做
Cause i can't make you love me, if you don't...
如果你不爱我 我无法强迫你
I'll close my eyes, then i won't see
闭上双眼 ,我就不会看见
The love you don't feel when you're holding me
当你抱着我的时候所感受不到的爱
Morning will come and i'll do what's right
清晨终将来到,我会作出正确的抉择
Just give me till then to give up this fight
给我一点时间来放弃挣扎
And i will give up this fight
我一定会放弃挣扎
Cause i can't make you love me if you don't
如果你不爱我 我无法强迫你
You can't make your heart feel something it won't
你无法强迫你的心,去感受他不愿意的事
Here in the dark, in these lonely hours
在黑夜中,在这寂寞的时刻
I will lay down my heart and i'll feel the power
我会让心静下来,去感受那股力量
But you won't, no you won't
但你不会,你不会这么做
Cause i can't make you love me, if you don't...
如果你不爱我,我无法强迫你

更多歌手作品

专辑信息

BreakUp Songs →
  1. Warwick Avenue
  2. I Won't Give Up
  3. Love Don't Live Here Anymore
  4. Fix You
  5. Kiss And Say Goodbye
  6. Dreaming With A Broken Heart
  7. Goodbye My Lover
  8. Hello
  9. All The Answers
  10. Hou Me Vast
  11. Lost
  12. Als Ze Er Niet Is
  13. Sorry Seems To Be The Hardest Word
  14. Skinny Love
  15. I Can't Make You Love Me
  16. Un-Break My Heart
  17. Bleeding Love
  18. Ik Leef Niet Meer Voor Jou
  19. Dichterbij Dan Ooit
  20. Knocked Out
  21. Love Is A Losing Game
  22. Torn
  23. Don't Dream It's Over
  24. God Only Knows
  25. White Flag
  26. I Will Always Love You
  27. I'm Not In Love
  28. How Can We Hang On To A Dream
  29. How Am I Supposed To Live Without You
  30. Love Hurts
  31. It Must Have Been Love
  32. Bloed Zweet En Tranen
  33. My Favorite Mistake
  34. I Will Survive
  35. Kom Hier
  36. Dat Komt Door Jou
  37. Always On My Mind
  38. Nothing Compares 2 U
  39. Ain't No Sunshine