歌词
"Pick Up the Phone"(Featuring Quavo)
Yaaah, oh yaaah
Ooooh, Thugger
Yeah, Travis Scott
Thugger, Thugger baby
Yaah
I pour a four up
倒杯止咳水喝下
I call your hoe up
顺便拨通马子的电话
Just to fuck her and show her
为的就是和她来一发
I just went, got my dough up
身体不断驰向巅峰 就像我有赚不完的钞票
Pullin' off and I'm gone!
踏上座驾 哥绝尘而去
Then I go and pour four up
然后倒上杯紫水
Then I roll up that roll up
顺手卷根叶子飞
Then I'm callin' your hoe up(Like Brrrrr)
最后拨通了马子的电话
Pick up the phone, baby (Like brrrrr)
宝贝快接我电话
I know you're home, baby (It's lit!)
我知道你在家
I'm in the zone, baby (Straight up!)
我已经喝上了头
I just poured up a four baby (Yeah, yeah)
迷幻紫水我要喝个够
Never will I cheat on you
我从未欺骗于你
Never will I commit treason
更没有一丁点虚情假意 【treason指叛国罪 Young Thug无法容忍背叛行为以至于把其夸张成叛国罪】
Blowin' a bag on you
为你花钱从不犹豫
Do all of that for no reason
无条件的尽量取悦你
I'ma pull up and murk too
你要看谁不爽 我让他死无葬身之地
Hittin' the block and I'm bleedin'
街头枪战 流血我也在所不惜
Throwing that Rollie on you
劳力士也送给你
I like the way it be freezin'(Brrrrr)
我喜欢它镶满钻的样子
Pick up the phone, baby (Like brrrrr)
宝贝快接我电话
I know you're home, baby (It's lit!)
我知道你在家
I'm in the zone, baby (Straight up!)
我已经喝上了头
I just poured up a four baby (Yeah, yeah)
迷幻紫水我要喝个够
Pour up a four of that Actavis
倒上Actavis牌止咳露
Lean like my mothafuckin' granny did
喝多的我得像奶奶一样扶着支架走路
Super Bowl ring with big body Benz
超级碗戒指配上改装奔驰才够酷
I stack it up now I'm just better livin'
生活奢靡的我以前可是入不敷出
Got screws in my mouth, I'm just preppin' it
镶了没多久的金牙就被拆了 【Young Thug的金牙曾因抽大麻而脱色】
I'm fucking this cash up, I’m not celibate
我才不是单身狗 有钞票与我相伴
I'm packin' it up like a reverend
演唱会人气就像教堂有教士传道一样人满为患
I need all this cash, I got hella kids
我需要钞票 因为养活六个孩子太难
I'ma play dumb and get left in the middle
我讨厌左右为难的感觉 所以直接装聋作哑
Back the fuck up, you too little
想惹事的小崽子最好都给我滚
Hit 'em with three like I'm Miller
我枪法和雷吉米勒的三分一样神准
I don't talk to no man in the middle
我从不和生意中介打交道
I don't talk to no man, I'm just kiddin'
我自己就能搞定 无需别人指手画脚
But I did pay my sister's tuition
姐妹们的学费我全包
I feel lucky, I should play the lottery
感受到了神的眷顾 我真应该买买彩票
Walkin' off with it like Sonny Liston
却也有可能像Sonny Liston输给阿里一样黯然离场 【64年两人的世纪之战 利斯顿提前宣布放弃比赛 被怀疑诈伤】
Mama told me I'm her brightest star
妈妈说我是她的掌上明星
Mama told me don't hate on the law
她让我对法律要有敬畏之心
Because everybody got a job
因为每个人肩上的担子都不轻
Because everybody wan' be a star (real shit, real shit)
因为每个人都想着如何出名（瞎说啥大实话）
Please believe every motherfucker around here wan' be a part
相信我吧 那些狐狗朋友看到有好处都想趁机掺和一脚
She gon' do anything in her power to be with ya' boy(Brrrrr)
拜金女费则尽心机想和你来一炮
Pick up the phone, baby (Like brrrrr)
宝贝快接我电话
I know you're home, baby (It's lit!)
我知道你在家
I'm in the zone, baby (Straight up!)
我已经喝上了头
I just poured up a four, baby (Yeah, yeah)
迷幻紫水我要喝个够
Never will l cheat on you
我从未欺骗于你
Never will I commit treason
更没有一丁点虚情假意
Blowin' a bag on you
为你花钱从不犹豫
Do all of that for no reason
无条件的尽量取悦你
I'ma pull up and murk too
你要看谁不爽 我让他死无葬身之地
Hittin' the block and I’m bleedin'
街头枪战 流血我也在所不惜
Throwin' that Rollie on you
劳力士也送给你
I like the way you be freezin'
我喜欢它镶满钻的样子
Pick up the phone
你电话快要被我打爆
Macaulay Culkin' baby, Home Alone
我知道独守空房的感觉可不好 【Macaulay Culkin‘出演电影《小鬼当家》】
I thought I was right
本以只有我是她的依靠
Then I had to man up, I was wrong
但我得坚强起来 因为是我想的太美妙 【女孩不在家╮(╯▽╰)╭】
I hate when we fight
我讨厌无谓的争吵
She in love with the pipe
她痴迷于我的大屌
I draped her up in ice, I pour my four on ice
我让她穿金戴银 止咳水还得配上冰块
Birds in the trap sing Brian McKnight
制毒窝里 鸟儿啼鸣欢快
Percocet and Codeine please don't take my life
镇痛药和止咳水 我赌上自己的老命在嗨
She had a dream with Celine
她说Celine的包包是她的爱
So I bought it twice
我直接买买买
Young nigga make it right back tonight
今晚就帮你带回来
Girl you're so cute and your ass is nice
宝贝儿你真是尤物 那翘臀让我惊呆
Drinkin' on four and I'm shootin' dice
喝喝紫水 玩玩骰子
Wrist polar bear, Klondike
手链闪亮 犹如北极熊的皮毛 【Klondike是雪糕品牌 LOGO就是北极熊】
And I'm loving all races, hell nah don't discriminize
什么肤色的妞我都爱 我不搞种族歧视那一套
Drinkin' on clean, sanitize
小酌美酒 净化身心
Ostritch seats with the frog eyes
鸵鸟皮坐垫配上蛙眼式大灯 【老式高档车的配置】
If I ever call your phone baby
我若拨通你的电话
Best believe it's only one time(Brrrrrr)
最好相信这可能是最后一次
Pick up the phone, baby (Like brrrrr)
宝贝快接我电话
I know you're home, baby (It's lit!)
我知道你在家
I'm in the zone, baby (Straight up!)
我已经喝上了头
I just poured up a four baby (Yeah, yeah)
迷幻紫水我要喝个够
Never will l cheat on you
我从未欺骗于你
Never will I commit treason
更没有一丁点虚情假意
Blowin' a bag on you
为你花钱从不犹豫
Do all of that for no reason
无条件的尽量取悦你
I'ma pull up and murk too
你要看谁不爽 我让他死无葬身之地
Hittin' the block and I’m bleedin'
街头枪战 流血我也在所不惜
Throwin' that Rollie on you
劳力士也送给你
I like the way you be freezin'
我喜欢它镶满钻的样子
Pick up the phone (Pick up the phone)
接起电话吧
I'm in the zone, pick up the phone, baby I'm in the zone
我已经昏昏欲仙了
专辑信息