歌词
Uh
Thank you
谢谢你啊
Heheheh, uh, check, check
When you got popped up and you got locked up
当你惹上麻烦 进了局子
And the block shot up and your girl knocked up
当你混沌不堪 又搞大了女友的肚子
And your kids be like, "Who gonna watch us?"
你的孩子问你 “谁来看我们啊”
Your mama, they nana
你会说 “我妈妈 你们的奶奶”
When you ball too hard or your money got spent
当你花天酒地 身无分文
So you got kicked out, you ain't have no rent
当你被赶出家门 交不起租金
But you still had a place where you could go
还有一个地方的门为你敞开着
Tell me where you went, yooooour mama
你去了哪儿 当然是回去找了妈妈
Soon as they let me outta jail
在我出了牢门的那一刻
Went straight to my mama's house
我就直接去找了妈妈
Need someone I can talk to
我需要找人倾诉
And a little more time to work all these dramas out
也需要时间整理整理混乱的生活
That lawyer money, that bail money
律师酬金 保释金
Those letters in the mail never fail you, homie
你寄回家的信她都收到了
Who visit when niggas don't visit?
是谁一直来看你？
Man she the realest, boy let me tell you somethin'
她才是最实实在在的 我跟你说啊
You better love your mama (Said I love my mama)
你最好爱你妈妈
I love my mama
我爱我妈
More than I love myself (more than I love myself)
胜过爱你自己
Yeah, yeah, yeah, said I love my mama (I love my mama)
Yeah, yeah, yeah 我爱我妈
More than I love my health and I love my wealth (more, more)
胜过爱健康和财富
And I love my niggas and I love my bitches (more, more)
胜过爱小弟和妞儿
And I love my car
胜过爱豪车
More than I love my heart
胜过爱我自己的内心
Whooooa, whooooa
Whooooa, whooooa
Yeah, now some mamas might be your confidant
有些母亲大概是你的知己
Some mamas just good for shoes
有些是你的后盾
Some mamas might be your drinkin' buddy
有些是你的狐朋狗友
Some mamas might not be cool
有些可能没那么酷
Some mamas might wait 'til you get home
有些会等你回家到很晚
Some mamas might come up to your school
有些会追到你的学校
And fuck you up in front of your friends
让你在朋友面前难堪
'Cause you don't make the rules
谁让你没按规矩走呢
Really thought that you was doin' it today
仔细想了想自己做过的事儿
Now you sittin' there lookin' all stupid in your face
现在你在大家面前丢脸
When you get home just tell her you sorry
当你回了家 跟妈妈道了歉
And put on this song, start movin' to the bass
给她放这首歌 用吵闹的音响
"Boy cut that shit off!"
“儿子你给我把这乱七八糟的东西关上！”
Goddamn, mama, they made this song for you
我的天啊 妈妈 这可是给你的歌儿啊
Said through the powder and the problems
在嗑药和各种麻烦的间隙里突然醒悟
Gotta honor my mama, so that's what I'm tryna do
我得尊敬她 我以后得这么做
Ayy, but I love my mama (Said I love my mama)
但是 我爱我妈妈
I love my mama
我爱我妈
More than I love myself (more than I love myself)
胜过爱自己
Yeah, yeah, yeah, said I love my mama (I love my mama)
Yeah, yeah, yeah 我爱我妈
More than I love my health and I love my wealth (more, more)
胜过爱健康和财富
And I love my niggas and I love my bitches (more, more)
胜过爱小弟和妞儿
And I love my car
胜过爱豪车
More than I love my heart
胜过爱我自己的内心
Whooooa, whooooa
Whooooa, whooooa
Yeah
Yeah
Now some might think their mama ain't perfect
有些人可能觉得妈妈不完美
She is
不 她一定很完美
All in her face, better get in your place
快好好听她的话
You're one of her goddamn kids
因为你是她的崽子
Now some might think their mama ain't worth it
有些人可能觉得妈妈不值得这么好的待遇
She is
不 她一定值得
Gotta help her out no matter what it's 'bout
不管发生什么 你都要支持她帮助她
No matter whatever she did
不管她做了什么
Now some might think their mama ain't here
有些人可能觉得妈妈已经过世了就无所谓
She lives
不 她永远都在
She lives
她永远都在
She lives
她永远都在
She lives
她永远都在
She lives
她永远都在
She lives
她永远都在
She lives
她永远都在
Said I love my mama (I love my mama)
我爱我妈
More than I love myself (more than I love myself)
胜过我自己
Yeah, yeah, yeah, said I love my mama (I love my mama)
我爱我妈
More than I love my health and I love my wealth (more, more)
胜过爱健康和财富
And I love my niggas and I love my bitches (more, more)
胜过爱小弟和小妞儿
And I love my car
胜过爱豪车
More than I love my heart
胜过爱自己的内心
Whooooa, whooooa
专辑信息