歌词
En garde, I'll let you try my Wu tang style
准备好，我要让你见识一下我的武当剑法
I'd like to try your Wu Tang style, let's begin, then
我乐意挑战你的武当剑法，话不多说，开始吧
Shaolin shadowboxing and the Wu tang sword style
少林的太极拳法和武当剑法
If what you say is true, the Shaolin and the Wu Tang could be dangerous
照你这么说，少林拳法和武当剑法是致命的
Do you think your Wu Tang sword can defeat me?"
但你觉得你的武当剑法能击败我嘛？（经典采样，在Wu首专和Tical里都有出现，采自电影《少林与武当》）
Logic:Aye yo, Wu-Tang forever
Aiyyo，Wu-Tang不死
Who rhyme better?
谁能比他们说的更尖？
We too clever, the boom bap's back, harder than ever
我们真的机智，这首为你们带来的是Boom Bap风格，比以往更炸（双关，现在想做Boom Bap比以往更难，因为Trap风横行）
R.I.P. O.D.B
ODB安息吧（ODB2004年去世）
Comin' through like Killa Bee
像杀人蜂一般气势汹汹的袭来（Wu-Tang Killa Beez也是Wu哥几个对自己及Wu分支的称呼）
Ever since I heard Enter the 36 in '93
自从93年听完Wu第一张之后我就不可阻挡
You cannot defeat my Wu-Tang style, I leave 'em all dismembered
你打不败我的武当剑法，我会把我的对手都肢///解
Fuck a mumble rap, that shit won't ever be remembered
Mumble Rap去死吧，那些烂歌无法被人铭记
Not even a contender, no, pretender, best surrender
凭那些你连和我竞争的资格都没有，别再装的像个内行，认输就完了
My agenda is killin' shit, they feelin' this (Sinatra)
我每天干的事就是做出一首首热单，你们也懂的
Yeah, we live and thorough
对，我和我的哥几个在潮流中站稳脚跟并稳步向前
Assassinatin' every single muthafuckin' borough
我在NYC的每个区都火到不行
From Staten to Brooklyn to Queens, the Bronx and Harlem, all the way to Maryland
从斯坦恩岛到BK到QB，哈林和马里兰
Yeah, we comin' for all of 'em
当然，我们哥几个也是从这些地方走出来的
Bobby Tarantino to the Digital
我现在和我偶像RZA合作（Bobby Tarantino是逻辑两张Mixtape的名，Bobby Digital是RZA自称）
My shit is pivotal
我的歌是说唱圈子里的中流砥柱
Smokin' chronic, no medicinal
卷烟抽，但不是药用的那种，劲更大
Who you know assemble the Clan like Voltron?
是谁像组恐龙战队一样把Wu的哥几个重聚在一起？
The one and only Logic, the God, the don, I'm gone
没错，就是我，独一无二的逻辑哥，在我的地盘，我就是最强，我的Verse结束，溜了
Ghostface Killah:Aye yo, Logic, what up? We gon' let these muthafuckas try this Wu-Tang style
Aiyyo，逻辑哥，最近咋样？我们要让这些小崽子们看看Wu-Tang的哥几个是怎么做事的
Yo, yo, yo, yo, yo, kaboom!
梆！（GK这里致敬Meth）
Guess who stepped in the room
猜猜谁来了？
It's Ghostface, gold plates, old truths, more K
没错，这里是GK，拿着金奖杯，告诉你们更多真相，会赚更多的钞票
Intelligent brothers with nine hoods, movin' snowflakes
Wu-Tang九子回归，一起干大事（后面移动雪花不会翻）
Guillotine your head, last scene in the showcase
用断头台把你安排了，当然这是最后一幕才会出现的场景
Push weight, this Colgate
做卧推，用高露洁
Tre-eights and old gates
打牌有3张8，破旧的大门（这两句我不知是本来就是无脑押韵还是有深意，我不太会翻）
Exfoliate those we most hate
把我们的眼中钉的皮扒了
We don't associate
我自己来就行，都不用哥几个帮忙
We wear robes that you can't even pronounce-iate
我穿的高档睡衣的品牌你可能连发音都难，因为太过奢华（GK真的爱穿睡衣，参加和Chef的合作专）
We eat foods where you can't even pronounce you ate
我们吃的东西太高端，你吃完了都不知道是啥，因为你第一次见
Cribs where the floor just rises up and rotates
住的公寓都配备观光电梯，懂？
Locations low-key, can't even locate
而且住的地方保密，你都不知道在哪
Twin nina sisters with the beam, we all soulmates
一对双胞胎姐妹面露笑容对我投怀送抱，我们可都是灵魂伴侣
Tea makin' us so much cream, we bought gold plates
哥几个赚了太多钱，我们带着金奖来
Raekwon:Yo, mountains of haze in the crib of my blades
从我的公寓向外看可是云雾缭绕，风光大好
It gets messy Underneath the dresser, the gauge
碗柜下面可是一片脏乱，我估计是（因为昨晚刚刚狂欢）
57 MB, yo, metallic green
开着奔驰57-MB，涂装成帅气的金属绿色
Seats is piped off
椅背几乎是放倒的，无比舒适
Seize them old tracks, unite through 'em
收集以前的潮流风格，整合并做出新的歌曲引领新的潮流
The kitchen is my palace, get your dance on
我狂欢的所在地——厨房，就是我的宫殿，现在开始你的舞蹈吧
While we just levitate with trees, get your branch on
当哥几个抽烟的时候，你也来一根
I'm know to wil' out, put the cams on
我可是派对好手，把相机拿来，一起照几张
Jewels down, the sets dip, my gems got grams on
摘下珠宝，我戴的钻石可不止几克拉
A specialist when I'm bakin'
提到烘焙，我可是一把好手
Rhymes be comin' out, we makin'
我们做歌的时候，优美的词藻滚滚而来
We challengin' these chumps for lumps
我们会把那些弱鸡打的鼻青脸肿
Here's the statement stop hatin'
所以我想说的是，别无脑黑我
The crew is all about gettin' this cake in
我们哥几个想做的就是赚大钱
You know about me, you relatin'
你现在知道我有多厉害了，看，你开始和我攀关系了
RZA:The enigma, the stigmas that the RZA and the GZA
谜一样的，恶名昭著的RZA和GZA
Both lyrical prolific, fixtures of rap Scriptures
我俩都是写词好手，说唱圣经里必有我俩的大名
Mixtures of hipsters, weed smokers and beer drinkers
俩人都是又抽又喝，啥都不关心的人
Prince and the Pauper, spiritual clear-thinkers
一为国王一为庶民，但思想都纯净又清晰
Cake in the oven, Superbad like McLovin huggin' all four boroughs, puffin' herb with my cousin
蛋糕在烤箱里（很轻易赚大钱），像电影里一样仿造身份证干事，NYC四个区我都受欢迎，经常和我表弟GZA一起抽烟
Academically speaking, rap vocabulary's weakenin'
以我学者的角度来说，现在说唱歌曲里词汇量越来越小
I felt it comin' like the Weeknd when these Starboys start tweakin'
当星际男孩开始嗨了，我也觉得嗨了，Weekend说的还真没错
Sporadic pill-poppin' of OxyContin
偶尔吃止痛药的时候我也觉得我写不出好词来（RZA指出服药过多使太多说唱歌手写不出好词）
III-gotten sexual intercourse make shorty wop feel rotten
我功力太好，妹子都受不了了
The travesty-tapestry of microphone mastery has been refuted, diluted , broken down to a catastrophe
现在一个个装出来的说唱大师注定会被驳倒，淡忘，迎接他们的悲剧命运
But cats still get good trophy
但打败他们仍然能给我提升威望
Hit y'all with their "Okie-dokie"
用我唱儿歌的水平就足以击败他们
Burt Reynolds, Bandit, goddamnit
回到现实，警察正追着我，该死（这里提到的演员演警察最出名，是影射）
Where the fuck is Smokey Bear when you need one
当你需要一个森林防火熊的时候他们都去哪了呢？（这句我也不是太懂）
I got a light-beam gun
我有一把小口径的枪
I'll blast a hole in your chest that you can't bleed from
能做到对你胸口开一枪却不会让你见血
But you'll die through iniquity, plus stupidity of that trickery
不过你会因为这里的邪恶以及这阴谋给你带来的迟钝而毙命
My verse got it hot up in here, not the humidity
这里感觉更热不是因为太过潮湿，而是因为我厉害的说唱技巧
You can never get rid of me, step back and consider me
你甩不掉我的，后退一步再考虑一下吧
Wu Killa Bee, but I'm not big on bigotry
我属于Wu，但不怎么顽固
Method Man:
Old-school on this track, I feel invincible
回到老派的风格，我感觉自己很是无敌
This new school ain't really got rules and lacks the principles
这新学校没啥规则而且缺个校长（双关，指现在New School时期需要一个人来领导新生代）
Got mo' clowns than the Motown, they puttin' critical
说唱圈子里的小丑比摩城唱片里的还多，而且这些丑角还挑肥拣瘦，不知好歹
The gun, Smokey Robinson, you need a Miracle
拿着把枪，史莫奇，确实需要奇迹来拯救你（史莫奇·罗宾逊是上句提到的摩城唱片中奇迹组合的一员）
Go back, homie, back when rappers used to be lyrical
回到从前吧，哥几个，回到以前说唱歌手写的词还有点意思的时候
When nine out of ten that was friends used to be criminal
回到匪帮年代，说唱歌手的哥们里是个有九个是真G的时候
The stats, homie, all these killas usin' subliminals
事实证明，哥几个，现在的杀手越来越厉害了
Y'all don't even smile in your pictures, you dudes is miserable We're the unpredictable, torture over your physical
合照的时候别笑，因为你的哥几个混的还不好。我们哥几个神秘莫测，抓到你会把你好好整一顿
Drop a bar, used to pour water over the cereal
从前挣扎的岁月，只能用水冲麦片粥
Another bar, reppin' my squad, not individual
说到这里，致敬我的哥几个，我能有今天，绝非一己之力
But one Nation under God, that's indivisible
不只靠我哥们，还有举国对我们的支持，你们和我的成功密不可分
My time critical, hands-off from digital
我的时间不多了，手放下吧，我是数字化的
Me and my lady bark, back when the Planets was Digable
我和瓢虫哥，回到数字星球的时代（致敬Digable Planets）
I'm cool like that, my cash rule like that
我就是这么有范，我赚了这么多钱（致敬数字星球和C.R.E.A.M）
I'm classic, Patti LaBelle, Voulez Vous like that, come on
我就是经典，像帕蒂·拉贝尔一样，想和我共度良宵嘛？继续吧
Inspectah Deck:
It's only logic, we got 'em mobber than the mosh pit
只是和逻辑哥联手，我们一起燥翻人群
Fifth Brother, INS hotter than the tropics
第五子，这是Rebel INS，我的歌比热带还热
The hot shit I drop quick
我又带来更多热单
Major player, watch my stock lift
我是重要角色，看我的股票又涨了
Razor-blade sharpness regardless whom or what
像镰刀一样锐利，不管面对的是谁或什么
Sound boy, turn that music up
音响哥们，调大点声
Naysayer, you ain't even got a clue what's up
和我对着干的人，你们无法想象这里发生了什么
Deadly melody, the sickness, the remedy
死亡的旋律，既是疾病也是药物
Everything circulate back around eventually
万事终究会有轮回
We're the unpredictable, talent all-natural
我们神秘莫测，全靠与生俱来的天赋
Gain, Wu-Tang pumpin' through your veins
学着点，Wu-Tang之魂流淌在你血液里
Twenty-five years, still more of the same
Wu25年了，但是仍会带来更多像以前那样的好货
The flow like water with the boilin' flame
Flow就像沸水一样滚烫热烈
INS, Your Highness, they callin' my name
殿下，这里是Rebel INS，他们又在呼唤我
Boy, I wet the scene similar to fallin' rain
天哪，我把这场景弄湿好似下了场雨一样（不是很懂）
In our own lane, y'all soundin' all the same
在你们这些说唱歌手自己的路上，你们听起来都一个样
Tell 'em Wu-Tang is on your brain
告诉你们，Wu-Tang已经刻于你们脑中（致敬ODB）
Cappadonna:
Survival of the fittest in cold days with no money
冷天，没钱，适者生存
They don't want me with stacks, they better take it from me
不想让我拿钱？能抢走的话从我这里抢啊！
You know the currency gone soon as you break a twenty
你知道你过了二十岁之后现状立即就会改变
So I ain't down if you ain't talkin that band language
所以如果你不说音乐语言我也不是很感兴趣
Dear Lord, I'm tryna buy me a train with it
上天啊，我想用钱买来更多智慧
An airplane, see me flyin' to Spain with it
在飞机上，你看到我带着大把现金飞往西班牙
But money don't make me, and I ain't gonna change with it
但是我的一切不只是钱，可是有钱也挺好
I'm in the hood, lookin' good, the way I came with it
我在我的街区，穿金戴银，拿着大把钱来
Do it for the Cs, they understood the game with it
我做这些是为了我的瘸帮哥们，他们懂先拿钱再办事
We gave birth when we understood the pain with it
当我们看到了金钱给我们带来的痛苦，就会选择要个孩子养育下一代
When we create wars, everybody is a gangbanger
当我们挑起战争，街区里的每个人都是战士
We killin' each other, but we all got the same anger
我们互相厮杀，而且有着同种愤怒
Never go against the grain, homie, that's hateful
别违反我的意愿哥们，那样我可不喜欢
Another day in the life for us to be grateful
又是感到感恩的一天
Spread love, homie, yeah, get a plateful
在街区里传播爱，哥们，来一盘子饭吧（慈善厨房）
It's better to stay full, so let's make moves
最好保持饱腹，才能去干大事
I know your momma told you that I was a great dude
我也知道你妈跟你说我是个牛逼的哥们
These dirty-ass cops, they kill and rape you
那些垃圾警察，会射杀和搞你们
On some Jason shit, might Crystal in the Lake you
甚至像13号星期五里的杰森，把你安排了
What? What? They might Crystal in the Lake you
啥？我没说错，有些警察会像13号星期五里的杰森，把你安排了
Jackpot Scotty Wotty:
Boom bap blast'll blow your sleeves off
Boom Bap的声响把你的袖口都搞裂
Our Flashback Jacks are somethin' to feed off
我们的风格是你们可以从中学习的（有点不懂）
Smoke and roast ya, the No.9 Potion
把你好好整一顿，这是第九剂药
Pull that shit, son, we open the ocean
听听这些，我们让你大开眼界
Who gives a fuck who's snortin' and drinkin' and smokin'
谁管你是不是在哭鼻子还是在抽烟抑或喝酒？
You get killed for jokin', everybody's hopin'
你开个玩笑可能就会引来杀身之祸，每个人的希望
That's another level of emotion
那是另一个层次的情绪
Food stamps niggas doin' grocery
拿救济粮票的哥们在杂货店工作
Police wanna grope me perp walk, then nigga street-talk
警察想搜我身，低调点，过去之后哥几个再正常走
We bury niggas in see-saw
转眼间我们就做掉了一哥们，正在埋他
I carry the torch where I leave off
我带着火但是我不抽了
I'm givin' bitches somethin' to breathe on
我给那些有瘾的人一点东西来抽
I rip off a shoulder to lean on
而我从不需要靠山
It's fair game, it's two in a lane She took two trains
这游戏很公平，她有两个选择而她两个都选了
And none of my rhymes are two and the same
而我写出的词绝对不会有两个是重复的
Nigga get cooked on an open flame
会有哥们被我活活烧掉
I'ma a hillbilly, Park Hill-trained
因为我是山里人，我从我来的帕克山学的这套
My rhyme starts riots in the mountains
我的韵律在山中引起躁动
Thirty-six million and countin'
三千六百万而且我还在数着（既指上句的人数也指钱，又有36的隐喻)
The harder they come, the harder I go
我的对手出力越多，我出力也就越多
Loosen up my arms, can I get comfortable?
放松一下手臂，我能更舒服些嘛？（U-God别称金臂膀）
Stay on my tip-toes, old-school
依然踮着脚尖走路，老派的Wu Beat
Wu B This is a flip-phone, dude, your slips showin'
哥们，这是个翻盖手机，别划了
Where I come from it stays snowin'
我来的地天天下雪
The grammar is raw, I'm slammin' the door
语法很粗，会说像“我在砸门”这种话
Beez bang bong in your jaw
蜜蜂叮在你的下巴上
I hit 'em in the head with the hammer of Thor
我用雷神之锤砸他们的脑袋
Stars and bars, makes me a general
拿到的星星和我做出的好歌，让我成为了将军
Anything less, makes me a criminal
除这些其他的东西，让我成为了罪犯
Gotta dig deep for these roots
想要更多Wu的宝藏你还得继续深挖
G.O.D., shadowbox with the L.O.G.I.C
U-God，和逻辑哥一起打太极
On the count of three, Wu-Tang
数三下，这是Wu-Tang
First, master your breathin'
首先，控制你的呼吸
I'm mental ass-whoopin', I'm teachin' when
我是精神上的格斗大师，我说话的时候也在教导你们
I'm speakin' I'm a champion from Brooklyn
我是来自BK的冠军
I'm movin' super-ninjas and Shaolin executioners
我的行动好似超级忍者，或是少林拳师
Avenger, a righteous defender
我是复仇者，是正义的捍卫者
A grandmaster from the 36th Chamber
是36室里的大师
Whole style is mentally strong
我的蛤蟆功，靠的是精神的强大
So strengthen in your arms
所以锻炼你的臂膀
To hold my microphone you need iron palms
你需要会铁砂掌才能握住我的Mic
Remain calm, just mellow out
保持镇静，这是MK
Big wise chief Wu-Tang poison clansman from the east, yeah
机智的酋长，东岸Wu-Tang氏族的一名战士
Enter a world of a universal mind of one kind
现在进入一个全球化的思维世界
A thick swarm of words that's expressed in one rhyme
这一段Verse里挤满了如蜂群一般的词语
Food for thought, impossible sliders with the seasoning Regardless, I speak logic, clear reasoning
这是精神食粮，调味品是不可思议的意识块，不论如何，我说出的是纯粹的逻辑，推论清晰
The uncivilized, get the mineral lines, quartz
未开化的人，依照纹路开采了石英矿石
Self-directed, calculated, controlled thoughts
自我指导，精打细算，控制恶念，以前比现在好得多
A point-of-view of the thinkers
这只是我一人的观点
Monumental architecture, amazing as the Incas
过去的人创造了不朽的奇迹，例如宏伟的印加古城
(Sinatra) (Wu-Tang)
逻辑和Wu-Tang
W.T.C., ah-ha
Wu-Tang Clan！啊哈
The faculty
全员集齐
Ain't nothin' goin' on, don't nothin' move
这没发生啥，都不要动
Nobody slide, you might get hurt
没人溜，就不会有人受伤（经典抢///劫话语）
En garde, I'll let you try my Wu tang style
准备好，我要让你见识一下我的武当剑法
I'd like to try your Wu tang style, let's begin, then
我乐意挑战你的武当剑法，话不多说，开始吧
Shaolin shadowboxing and the Wu tang sword style
少林的太极拳法和武当剑法
If what you say is true, the Shaolin and the Wu Tang could be dangerous
照你这么说，少林拳法和武当剑法是致命的
Do you think your Wu Tang sword can defeat me?"
但你觉得你的武当剑法能击败我嘛？
专辑信息