歌词
Hook:
Pour up (drank)
倒满（干了）
Head shot (drank)
一口闷（干了）
Sit down (drank)
坐下（干了）
Stand up (drank)
站起来（干了）
Pass out (drank)
醉倒（干了）
Wake up (drank)
清醒（干了）
Faded (drank), faded (drank)
飘飘欲仙（干了） 如梦似幻（干了）
Kendrick Lamar - Verse 1
Now I done grew up round some people living their life in bottles
我现在已经长大 周围一群醉生梦死的好友
Grandaddy had the golden flask
爷爷拿着金色酒瓶
Back stroke every day in Chicago
每天在芝加哥仰泳
Some people like the way it feels
有些人喜欢喝醉的感觉
Some people wanna kill their sorrows
有些人想要借酒浇愁
Some people wanna fit in with the popular
有些人想要迎合众人
That was my problem
那就是我的问题所在
I was in the dark room, loud tombs
昏暗房间里 音乐吵闹
Looking to make a vow soon
等着起誓
That I'mma get fucked up, fillin' up my cup
我要大醉一场 给我满上
I see the crowd move
人群躁动
Changing by the minute and the record on repeat
时间流逝 唱片重播一遍又一遍
Took a sip, then another sip, then somebody said to me:
喝了一口又一口 有人对我说
Chorus:
Nigga why you babysittin only 2 or 3 shots?
你怎么像个小毛孩一样就喝两三口
I'ma show you how to turn it up a notch
我让你看看怎样才叫真正的喝酒
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
你先将泳池放满酒 然后跳进酒池
Pool full of liquor, then you dive in it
将泳池放满酒 然后跳进酒池
I wave a few bottles, then I watch 'em all flock
点了几瓶酒 接着我看到一群美女走近
All the girls wanna play Baywatch
她们都想玩海岸救生游戏
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
泳池注满酒 美女全都游过来
Pool full of liquor I'mma dive in it
将泳池放满酒 我跳进酒池
Hook:
Pour up (drank)
满上（干了）
Head shot (drank)
一口闷（干了）
Sit down (drank)
坐下（干了）
Stand up (drank)
站起来（干了）
Pass out (drank)
醉倒（干了）
Wake up (drank)
醒来（干了）
Faded (drank), faded (drank)
飘飘欲仙（干了） 如梦似幻（干了）
Kendrick Lamar - Verse 2
Okay, now open your mind up and listen to me, Kendrick
好了 敞开的你的心扉 听我说 Kendrick
I'm your conscience, if you do not hear me
我是你的良心 如果你不听我劝
Then you will be history, Kendrick
那你就会喝死过去 Kendrick
I know that you're nauseous right now
我知道你现在感到恶心
And I'm hopin' to lead you to victory, Kendrick
我希望能带你走向胜利 Kendrick
If I take another one down
如果我再喝一杯
I'mma drown in some poison abusin' my limit
我就会超过极限 酒精中毒
I think that I'm feelin' the vibe
我想我现在已经感动醉了
I see the love in her eyes, I see the feelin'
我看到了她眼中的爱 我知道她的想法
The freedom is granted as soon as the damage of vodka arrive
为所欲为 酒精开启了我的欲望
This how you capitalize
这是你在利用酒精
This is parental advice
这是父母的忠告
Then apparently, I'm over influenced by what you are doin'
很明显 我受你行为的影响很大
I thought I was doin' the most then someone said to me
我以为我已经很能喝了 然而有人对我说
Chorus:
Nigga why you babysittin only 2 or 3 shots?
你怎么像个小毛孩一样就喝两三口
I'ma show you how to turn it up a notch
我让你看看怎样才是真正的喝酒
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
你先将泳池放满酒 然后跳进酒池
Pool full of liquor, then you dive in it
将泳池放满酒 然后跳进酒池
I wave a few bottles, then I watch 'em all flock
点了几瓶酒 接着我看到一群美女走近
All the girls wanna play Baywatch
她们都想玩海岸救生游戏
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
泳池注满酒 美女全都游过来
Pool full of liquor I'mma dive in it
将泳池放满酒 我跳进酒池
Hook:
Pour up (drank)
倒满（干了）
Head shot (drank)
一口闷（干了）
Sit down (drank)
坐下（干了）
Stand up (drank)
站起来（干了）
Pass out (drank)
醉倒（干了）
Wake up (drank)
醒来（干了）
Faded (drank), faded (drank)
飘飘欲仙（干了） 如梦似幻（干了）
I ride, you ride, bang
我醉了 你也醉了 砰
One chopper, one hundred shots, bang
一把斧头 一百发子弹 砰
Hop out, do you, bang
开枪 你呢 砰
Two chopper, two hundred shots, bang
两把斧头 两百发子弹 砰
I ride, you ride, bang
我醉了 你也醉了 砰
One chopper, one hundred shots, bang
一把斧头 一百发子弹 砰
Hop out, do you, bang
开枪 你呢 砰
Two chopper, two hundred shots, bang
两把斧头 两百发子弹 砰
Chorus:
Nigga why you babysittin only 2 or 3 shots?
你怎么像个小毛孩一样就喝两三口
I'ma show you how to turn it up a notch
我让你看看怎样才是真正的喝酒
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
你先将泳池放满酒 然后跳进酒池
Pool full of liquor, then you dive in it
将泳池放满酒 然后跳进酒池
I wave a few bottles, then I watch 'em all flock
点了几瓶酒 接着我看到一群美女走近
All the girls wanna play Baywatch
她们都想玩海岸救生游戏
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
泳池注满酒 美女全都游过来
Pool full of liquor I'mma dive in it
将泳池放满酒 我跳进酒池
Hook:
Pour up (drank)
倒满（干了）
Head shot (drank)
一口闷（干了）
Sit down (drank)
坐下（干了）
Stand up (drank)
站起来（干了）
Pass out (drank)
醉倒（干了）
Wake up (drank)
醒来（干了）
Faded (drank), faded (drank)
飘飘欲仙（干了） 如梦似幻（干了）
专辑信息