歌词
“Hello
嗨
Yeah I just walked in
对我刚进门
Yeah i’m good you still working?
嗯我很好你还在工作吗
Tonight, right now?
今晚？现在？
‘Did I go out’ yeah I went out
我出去过了
I went, I went to a couple of clubs
就去了几个派对
I never went to bed
不想睡觉
Shit… wine or water
该死。。。酒还是水
You should see someone about a cold drink
你应该找个人喝杯冷饮什么的
I don’t know, i’m delirious… night”
不知道，我有点混乱。。。
[Drake - Verse 1]
Cups of the Rose
几杯玫红酒下肚
Bitches in my old phone
坏女人还留在电话薄上
I should call one and go home
我该叫上一个共度良宵
I’ve been in this club too long
结果烂在了这个酒吧里
The woman that I would try
我该好好珍惜的那个女人
Is happy with a good guy
现在跟一个好人过得很滋润
But I’ve been drinking so much
但反正我已经喝高了
That I’m a call her anyway and say
要马上打电话给她然后说
“F-ck that nigga that you love so bad
让你爱的那个男的去SHI吧
I know you still think about the times we had”
我知道你还不能释怀我们一起的日子
I say “f-ck that nigga that you think you found
别以为他是你的什么“真命天子”
And since you picked up I know he’s not around”
自从你一接电话我就明白他不在你身旁
(Are you drunk right now?)
你醉了？
I’m just sayin’, you could do better
我只是说说，你可以过得更好
Tell me have you heard that lately?
告诉我你有没有这样想过
I’m just sayin’ you could do better
我只是说说
And I’ll start hatin’, only if you make me
但如果你再这样我就要生气了
Uh, cups of the XO
哦，又来了几杯叉噢
All my people been here
我的人都来过这儿
I see all of her friends here
同样也有她的朋友
Guess she don’t have the time to kick it no more
她自已可能不来吧
Flights in the morning
早上的航班
What you doing thats so important?
你又有什么重要的事
I’ve been drinking so much
但我已经喝高了
That I’ma call you anyway and say
要马上打电话给她然后说
“F-ck that nigga that you love so bad
让你爱的男人去SHI吧
I know you still think about the times we had”
我知道你无法释怀我们在一起的日子
I say “f-ck that nigga that you think you found
别以为他会是你的真命天子
And since you picked up I know he’s not around”
不然你怎么会有空听我电话
(Are you drunk right now?)
你醉了？
I’m just sayin’, you could do better
我只是说说，你可以过得更好
Tell me have you heard that lately
告诉我你到底有没有这样想过
I’m just sayin’ you could do better
我只是说说
And I’ll start hatin’, only if you make me
但我会生气的如果你还那样的话
I think I’m addicted to naked pictures
我想我就是爱看果照
And sittin talkin’ ’bout bitches
还常常跟兄弟们谈论
That we almost had
那些差点到手的“鸭子”
I don’t think I’m concious of making monsters
我想我会跟她们把握好尺度
Outta the women that I sponsor til it all goes bad
直到事情超出控制
But shit it’s all good
但现在挺好
We threw a party, yeh we threw a party
我们来开个趴体，开个趴体
Bitches came over, yeh, we threw a party
坏女人也来吧，我们开了个趴体
I was just calling cause they were just leaving
他们一走我就又开始约人
Talk to me please, don’t have much to believe in
跟我说点话吧，心腹已不多
I need you right now, are you down to listen to me?
我现在就要你，你准备好听我倾诉了吗
Too many drinks have been given to me
被灌了太多酒
I got some women thats living off me
又有几个母的离开了我
Paid for their flights and hotels I’m ashamed
还给她们顶机票酒店想想都蠢到不行
Bet that you know them, I won’t say no names
是谁自然不言而喻我就不提名字了
After a while girl they all seem the same
原来过了一会所有母的都是一副模样
I’ve had sex four times this week I’ll explain
这周干了四次别生气听我解释
Having a hard time adjusting to fame
为了适应名利正处于艰难期
Sprite in that mixture, I’ve been talking crazy girl
雪碧各种混合物，我已神志不清说话不打草稿
I’m lucky that you picked up
但我为你接电话而感到高兴
Lucky that you stayed on
感谢你坚持把电话听完
I need someone to put this weight on
我需要某个人帮我分担苦痛
[Drake and Woman on phone]
“Well I’m sorry” – Drake
我绰了
“Are you drunk right now?” – Woman
你醉了吗
I’m just sayin’, you could do better
我只是说说你可以更好
Tell me have you heard that lately
告诉我你是否也在纠结这些
I’m just sayin’ you could do better
我只是说说
And I’ll start hatin’, only if you make me
但我会生气的如果你还那样的话
[Drake on phone]
“You’re not going to come?”
你不准备来吗
“Guess i’m bout to just kick it here then…”
我可能又要在这儿发酒疯了
Just throw up while I hold your hair back
罩着你的时候差点把事情搞砸
Her white friend said “you niggas crazy”
她闺蜜说“你的朋友可真扯”
I hope no-one heard that
我希望没人听见那句话
I hope no-one heard that
希望没人听见
Cause if they did, we gon be in some trouble
因为要是他们听见，我们就有麻烦了
专辑信息