歌词
Ah, all that shit real too, ahhhh
所有破事都成真了
I ain't gon' stop
哥可不会停下来
I see the...
我看见...
I'm ain't gon' stop
哥可不会停下来
I'm ain't... haha
我可不会...
We The Best Music
We The Best Music 冠名播出
I took the top off the Maybach, I took the top off
哥拉下迈巴赫的车顶
Another one
又是一首歌
I took the top off the Maybach, I took the top off
看哥放下迈巴赫的车顶
I, I took the top off my Maybach, nigga
哥放下迈巴赫的车顶
I took the top off my Maybach
哥放下迈巴赫的车顶
DJ Khaled!
DJ Khaled在此
I took the top off the Maybach
哥放下了迈巴赫的车顶
I took the top off the Maybach
哥放下了迈巴赫的车顶
I took the top off the Maybach
哥放下了迈巴赫的车顶
I took the top off the Maybach
哥放下了迈巴赫的车顶
I took the top off the Maybach, oh
哥放下了迈巴赫的车顶
I took the top off the Maybach, ah
哥放下了迈巴赫的车顶
I took the top off the Maybach, yeah
哥放下了迈巴赫的车顶
I took the top off the Maybach, yeah
哥放下了迈巴赫的车顶
I hear the po-po behind me, woo, ain't gon' stop (rrt, skrrt)
我听到了背后的警笛 哥才不会停下来
I see the po-po behind me, I ain't gon' stop (skrrt, skrrt)
我看到了背后的警车 哥才不会停下
I see the po-po behind me, rrt, ain't gon' stop (rrt, skrrt)
我看到了背后的警车 哥才不会停下
I dropped the top off the Maybach, fuck these cops (rrt, rrt)
哥放下了迈巴赫车顶 就是跟条子干
V12, see ya, 12 (bye)
瞧见我的V12发动机没 你们这些条子
I do the whole dash with no seatbelt
我一路加速 没系安全带
Screamin', "Free my nigga, Meek Mill"
一路吼着 放了我兄弟(说唱歌手Meek Mill曾因保释期间在纽约驾驶越野摩托被监禁)
Niggas can't wheelie in this free world
在这自由世界 兄弟不能表演后轮平衡特技
Meanwhile Georgie Porgie sinnin' and sendin' me threats
同时Georgie还逍遥法外 向我寄来死亡威胁(高中生Georgie Zimmerman曾在佛罗里达枪杀另一名学生但随后被无罪释放 。Georgie Porgie是一首影射其懦弱的儿歌)
Save your breath, you couldn't beat a flight of steps
省口气吧 你连一段台阶都走不了
Try that shit with a grown man
有种去跟大人试试你那一套
I'll kill that fuckboy with my own hand
我会亲手杀了那个混帐男孩
And hop back in the coupe (woo, woo)
再跳回我的跑车里去
Let's go back to the mud, I hop right out the soup
我们又一起陷入泥潭 我马上又脱离困境
Save all that woopty woop
拯救你们这一帮大惊小怪的人
Let's let the money talk, let the Uzi shoot
让钱说话 让乌兹枪无限开火
No jewels in this Patek Philippe
我的名表没镶宝石(JAY-Z似乎在炫耀他花300万美刀买的2017款Patek Philippe名表)
It's complicated, three million apiece
说来也挺复杂 一个表卖三百万
Sheesh, that's how we do time
天呐 这就是我们坐牢消磨时间的方式
Dujac by the mag, that's how we do wine
来一大瓶Dujac 我们喝的红酒就这档次(Jay-Z给DJ Kahled开过一瓶价值3500刀的Dujac黑皮诺)
$91,000 for a wine bill
一张红酒账单要91000美元
Keep it real with you, that was Juan's bill
老实跟你说 那是Juan买的单(Juan Perez在50岁生日宴会上买了40瓶Jay-Z牌下的红酒)
My whole team ball
我整个队都牛的不行
Everybody's a star but the team ball
每个人都是明星 但整个队也牛逼
'61 with the thing off
开着61年的无顶雪佛兰克尔维特
Me and Blue havin' a sing off
我和我女儿哼着歌
That's a raspberry beret
它像一顶紫红色的贝雷帽(指的是prince的歌 Raspberry beret)
The kind you find in a second-hand store
你可以在二手店找到的那种
That's a vintage piece
它是一辆复古老爷车
Kind that make haters kiss their teeth,
让怀恨在心的人气的咬牙切齿
You can't buy this new
这新款的你买不到
I had the 'Bach-bach-bach you know how I do
哥我还有迈巴赫在手
Two-tone with the powder blue (woo)
双色加浅蓝的喷漆
Realest shit to come out the stu'
从工作室开出来吊的不行
Khaled is valid, every word is true
Kahled这个兄弟很正 句句话都是真
What these niggas gon' do without us, dude?
那帮人没有我们该怎么办
I took the top off the Maybach
哥放下了迈巴赫的车顶
I took the top off the Maybach
哥放下了迈巴赫的车顶
I took the top off the Maybach
哥放下了迈巴赫的车顶
I took the top off the Maybach, rrt
哥放下了迈巴赫的车顶
I, I took the top off my Maybach, nigga
哥放下了迈巴赫的车顶
I took the top off my Maybach
哥放下了迈巴赫的车顶
I chopped the top off, you notice
我直接抡掉了车顶 你看到没
Ridin' 'round town with the FLOTUS
跟美国第一夫人开着车在镇上兜风
1.5 for the Landaulet
开着迈巴赫Landaulet
Bey, put these fuckboys on notice (fuckboys on notice)
宝贝 让那帮混帐看清楚了
I'm the only lady here, still the realest nigga in the room
我是这里唯一的女士 这屋里就数我最真实
I break the internet, top two and I ain't number two
姐两个Ins点赞第一统治互联网 永远不当第二
My body, my ice, my cash, all real, I'm a triple threat
瞧姐的身材 一身钻石 花不完的钱 我可是三重威胁
Fuck it up and then leave, come back,
搞砸了就溜 然后又回来
Fuck it up and leave again
搞砸了然后又拍屁股走人
Top off the coupe and it look like Freaknik
放下敞篷的车顶 好像又重回Freaknik节(亚特兰大的一个重大的庆祝节日 这里指的是其臭名昭著的街头赛车派对)
In the hood, hollerin', "Free Meek"
在贫民区 喊着“放了 Meek"
Two deep, it's just me and JAY
我跟JAY-Z爱的深沉
Just posted in them courtside seats
坐球场边拍着自拍
Woo! I'm like "hol' up"
哇 姐叫着“撑住”(指的是Beyonce的新歌Hold up)
Woo! I might roll up
哇 姐可能要慢慢来
If they're tryna party with the queen
他们要是想跟女皇开派对
They gon' have to sign a non-disclosure, ayy
那得签一份保密协议
I took the top off the Maybach, yeah
哥放下了迈巴赫的车顶
I took the top off the Maybach (ain't gon' stop)
哥放下了迈巴赫的车顶
I took the top off the Maybach (rah)
哥放下了迈巴赫的车顶
I took the top off the Maybach (woo, woo)
哥放下了迈巴赫的车顶
Ayy, I took the top off of my Maybach, bitch
哥放下了迈巴赫的车顶
I took the top off of my Maybach, bitch
哥放下了迈巴赫的车顶
I took the top off the Maybach
哥放下了迈巴赫的车顶
I took the top off the Maybach
哥放下了迈巴赫的车顶
I took the top off the Maybach
哥放下了迈巴赫的车顶
I took the top off the Maybach
哥放下了迈巴赫的车顶
Ooh-ooh, ooh, it's glittery, glittery
哇 车身闪闪发光
Ooh-ooh, it's pricy, pricy
哇 这车价值不菲
Ooh-ooh, 1.5
哇 哥的迈巴赫Landaulet
Ooh-ooh, I'm hyphy, I'm hyphy
哇 哥是嬉皮士风
I hear the po-po behind me, woo, ain't gon' stop (rrt, skrrt)
我听到了背后的警笛 哥才不会停下来
I see the po-po behind me, rrt, ain't gon' stop (skrrt, skrrt)
我看到了背后的警车 哥才不会停下
I see the po-po behind me, rrt, ain't gon' stop (rrt, skrrt)
我看到了背后的警车 哥才不会停下
I dropped the top off the Maybach, rrt,
我拽下了迈巴赫车顶
Fuck these cops (rrt, rrt, rrt, rrt)
跟这帮条子干
We The Best Music
We The Best Music荣誉出品
I took the top off, I took the top off
哥放下了车顶 放下车顶
I took the top off, I took the top off
哥放下了车顶 放下车顶
Roc Nation
Roc Nation(美国著名娱乐公司)
I took the top off, I took the top off
哥放下了车顶 放下车顶
I took the top off, I took the top off, ooh-ooh
哥放下了车顶 放下车顶
专辑信息
1.Top Off