歌词
You must have heard about the re-up
你一定听说过重新开始吧
Call me real, ain't you know I be up?
真正的叫我一次,你不知道我正飞黄腾达吗
That's the only time you ever free up
这是唯一一次你可以尽情发泄
I'm not tryna fuck the energy up
我不想要该死的精力膨胀了
She said, baby, please don't get the wrong idea
她说,宝贝,请不要带着错误的想法
Roll the tree and fuck this Hennessey up
飞叶子,搞完这些轩尼诗
I come down and start to get ideas
我失魂落魄开始怀着新想法
All my demons keep on waking me up
潜意识的恶魔却一直唤醒我
Born alone, die alone
孤独出生,独自死去
I let the drugs take my soul
我让药物带走我的灵魂
First time I bought some weed I was sold
第一次我买了些大麻,我被卖掉了
If I get 40 thousand for a show
如果我能得到四万美元的报酬
I'm scared I'll spend 20 thousand on some dope
我害怕我将会花两万美元在一些兴奋剂上
Either RAF or Ricky on my toes
无论是英国皇家空军还是里基,我都要留神
In high school I never made the honor roll
在高中我从未得过荣誉
Poppin' mollies, I've been on a roll
磕点莫莉(摇头丸别称),我会不停转圈圈
Hope the highway doesn't take a toll
希望上高速公路不要收费
Smokin' blunts, burn the seat in the Rolls
猛烈抽烟,在行驶中点燃座驾
No, I'm not the same NAV from before
不,我和从前不一样
I don't know who I am anymore
我不再知道我是谁
Woke up somewhere I ain't been before
不去从前去过的地方醒来
Half a pill ain't enough anymore
一半的药丸不再够磕
They rappin' about drugs they never did before
他们说唱关于毒品,可他们从没碰过
What's fake and what's real? I don't know anymore
什么是虚伪,什么是真实?我不再明白
Takin' full bars, I should really split 'em
迷人拥挤的酒吧间,我真的应该离开他们
Fell on my face, had to really quit 'em
落在我脸上的霓光,真的不得不离开他们
My broski up north whippin' in the kitchen
我哥们在厨房的北上角搅拌麻醉毒品
My uncle just lost his kidney
我叔叔只是丧失了脾气
That won't stop me from poppin' and sippin'
不会阻止我弹开盖子啜饮药品
You can tell that I'm gone from a distance
你可以告诉我,我消失的距离多长
Poppin' prescriptions without a prescription
磕没有处方的处方药
Told Santa, all I want is molly for Christmas
告诉圣诞老人,一切我想要的圣诞礼物就是莫莉(摇头丸别称)
Re-up
重启
Call me real, ain't you know I be up?
真正的叫我一次,你不知道我正飞黄腾达吗
That's the only time you ever free up
这是唯一一次你可以尽情发泄
I'm not tryna fuck the energy up
我不想要该死的精力膨胀了
She said, baby, please don't get the wrong idea
她说,宝贝,请不要带着错误的想法
Roll the tree and fuck this Hennessey up
飞叶子,搞完这些轩尼诗
I come down and start to get ideas
我失魂落魄开始怀着新想法
All my demons keep on waking me up
潜意识的恶魔却一直唤醒我
Got a hell of a habit, take another tablet out the cabinet
见鬼的嗜好,把放在橱柜里另外的药片拿出来
Is there heaven for a savage, is there heaven for a savage?
这里是残酷的天堂,血腥的极乐世界吗
I'm poppin' pills like an addict
我嗑药成瘾
The trap - how I learned mathematics
这圈套 — 我是怎么学数学运算的
Is there heaven for a savage, is there heaven for a savage?
这里是残酷的天堂,血腥的极乐世界吗
Bags under my eyes cause I go hard
眼袋下垂,因为我努力
Probably cost more than the Goyard
这可能要花更多的戈雅币
Probably why I got a cold heart
也许这就是我为什么铁石心肠
Probably why I got to shine cause my life has been so dark, man
也许这就是我为什么要光彩闪耀,因为我的生活一直如此黑暗,哥们
Pull up, bring your friend - that's a trio
拉上你的朋友 — 这是个三人组
Show up on the nines like my PO
表演得无可挑剔就像我的订单
You know the deal, the price made her bend over backwards like Neo
你知道这笔交易,价格能让她像Neo一样拼命
I'm crazy but maybe I'm torn aside
我很疯狂但也许被扯在一边
I'm talkin' 'bout drugs like I glorify it
我谈论毒品就像它是我的荣耀一样
The truth is that I'm fuckin' horrified
可事实却真他妈讨厌
I only slept twice in like 40 nights
我只睡了两次在四十个夜晚里
Man, I'm on the back, she on the poltergeist
哥们,我一躺着,她就变成吵闹鬼
Man, I should just takin' my own advice
哥们,我应该给自己一些建议
Cause nowadays love is just overpriced, man
因为现今的爱情只是我高估了
You must have heard about the re-up
你一定听说过重新开始吧
Call me real, ain't you know I be up?
真正的叫我一次,你不知道我正飞黄腾达吗
That's the only time you ever free up
这是唯一一次你可以尽情发泄
I'm not tryna fuck the energy up
我不想要该死的精力膨胀了
She said, baby, please don't get the wrong idea
她说,宝贝,请不要带着错误的想法
Roll the tree and fuck this Hennessey up
飞叶子,搞完这些轩尼诗
I come down and start to get ideas
我失魂落魄开始怀着新想法
All my demons keep on waking me up
潜意识的恶魔却一直唤醒我
专辑信息
1.Die Alone
2.The Day I Met You
3.Trap Phone
4.Frozen Water
5.Re Up
6.Consuela
7.Outkast
8.Hollywood Interlude
9.Seven Day Love
10.Actin Different
11.Can't Feel A Thing