歌词
もう構ってほしくって言葉で引き裂いたら
用「别再管我了 」的话语和你决裂
ちょっと待って「ごめんね」
稍微等一会儿 你就会发来「对不起」
いつもの儀式 仲直り
我们总是重复着同样的仪式和好
だって絶対悪いじゃん 誰かを責めて笑って
毕竟我责怪你 或是你取笑我 都是不好的嘛
安置待機 決まって逃げ足だけは速いから
只擅长逃跑的我 却决定了哪怕只能作为备用品 也会在你身旁待机
あれもこれもそれも全部 奪っていくんだ
这个 那个 全部 我都要夺走
僕も君もみんなみんな 染まっていくんだ
我和你 还有所有人 全都染上了绿色
僕のことは忘れて みんなで楽しんでよ
请随便把我忘了也没有关系 和大家一起过得开心就好
何もしないから何もしないで 耳を塞いで夢を見させて
我什么都不会做 什么都不会做的 让我把耳朵塞住 继续做梦吧
誰かがどうだなんて五月蝿いよ 僕を蝕むノイズは
你说着别的女孩子如何如何的话太烦人了
聞きたくないのに 見たくないのに
这些侵蚀着我的噪音 完全不想听见
そもそもどうなろうと知らないよ 僕を邪魔する世界は
说起来我一点也不清楚 阻碍我与你相爱的世界会变成什么样子
吐き気がするほど 汚れているの
就算肮脏不堪到令人作呕
どうでもいいけど
我也已经不在乎了
もっと見てって 心も差し出しちゃって
再给我多看一点 把你的心也交出来
やっぱ空っぽ 飽きられ何もなくなるの
果然你的心里没有我了吗 我已经厌倦了一无所有
どっちだってよかった 選べば敵が増えるだけ
什么东西更好 和我争夺的敌人就会越多
他人行儀のバランス 僕らはいつも空回り
总是仿照不了别人平衡健全的行事准则呢
あれもこれもそれも全部 奪っていくんだ
这个 那个 全部 我都要夺走
僕も君もみんなみんな 染まっていくんだ
我和你 还有所有人 全都染上了黑色
君が笑うときは 僕が泣いてるときさ
你笑的时候 我在哭哦
逆になるくらいなら僕は このままで朝を待つだけだ
如果换作是你在哭的话 我会陪着你一起迎接第二天的清晨
誰かがどうだなんて五月蝿いよ 選びぬかれた不幸が
你说着别的女孩子如何如何的话太烦人了 被你选上也是她们的不幸哦
ハートを重ねて 幸せになる
两颗心重叠在一起 就会变得幸福吗
息をするのも一苦労だ 追い詰められた居場所は
为什么不可以是连呼吸都感到痛苦呢
正義の手垢で キレイになるの
被逼到绝境的爱意还能再次重现美丽吗 就算要弄脏双手才能贯彻这份正义
どうでもいいけど
我也无所谓的哦
欲しい「どうしたの」
想要被你关心地问上一句 「怎么了」
集めてひとりじゃないと知る
和大家集合的时候 才知道你约的不只我一个人
そこにはきっと愛が たくさんの歪んだ嘘が
在你那里一定还残留着很多对我的爱
残っているんだろう
是由扭曲的谎言构成的吧
誰かがどうだなんて五月蝿いよ 僕を蝕むノイズは
你说着别的女孩子如何如何的话太烦人了
聞きたくないのに 見たくないのに
这些侵蚀着我的噪音 完全不想听见
そもそもどうなろうと知らないよ 僕を邪魔する世界は
说起来我一点也不清楚 阻碍我与你相爱的世界会变成什么样子
吐き気がするほど 汚れているの
就算肮脏不堪到令人作呕
誰かがどうだなんて五月蝿いよ 選びぬかれた不幸が
你说着别的女孩子如何如何的话太烦人了 被你选上也是她们的不幸哦
ハートを重ねて 幸せになる
两颗心重叠在一起 就会变得幸福吗
息をするのも一苦労だ 追い詰められた居場所は
为什么不可以是连呼吸都感到痛苦呢
正義の手垢で キレイになるの
被逼到绝境的爱意还能再次重现美丽吗 就算要弄脏双手才能贯彻这份正义
どうでもいいけど
我也无所谓的哦
专辑信息