Isso

歌词

Ich hab Angst, dass du gehst, aber

很怕你离开我

Will auch nicht, dass du bleibst, deshalb

也不愿把你一直留在身边

Deshalb lass ich lieber

所以干脆让我成为离开的那个吧

Ich verlass dich lieber

让我离开你吧

Freunde können es nicht verstehen, wieso

朋友们无法理解

Mama tuts nur so leid, ist so

妈妈也只能表示遗憾

Doch ich tuts immer wieder

而我却辗转反侧

Ich verlass dich lieber

还是决定离开你吧

Ich hab Angst, dass du gehst, aber

很怕你离开我

Will auch nicht, dass du bleibst, deshalb

也不愿把你一直留在身边

Deshalb lass ich lieber

所以干脆让我成为离开的那个吧

Ich verlass dich lieber

让我离开你吧

Freunde können es nicht verstehen, wieso

朋友们无法理解

Mama tuts nur so leid, ist so

妈妈也只能表示遗憾

Doch ich tuts immer wieder

而我却辗转反侧

Ich verlass dich lieber

还是决定离开你吧

Keine Ahnung, hat sich einfach so ergeben

不知何时，就这么发生了

Du hast nicht mehr aufgehört zu reden

你一刻不停地和我聊天

Wollt nur kurz allein sein, ein bisschen Freizeit

有时我只想有一刻自由，想自己呆着

Hast sie mir nicht gegeben

但你拒绝给我属于自己的空间

Wolltest, dass ich immer nur bei dir bin

你希望我永远粘着你

Merkte gar nicht, dass es mir zu viel wird

但却没想到这对我来说太过了

Und als ichs gesagt hab, kam das Drama

然后就如我所说的，分别戏码上演

Es fühlt sich komisch an, wenn jemand von dir spricht

当有人和你说话时，我依然内心复杂

Am Anfang hat es weh getan

刚分开时真的很痛苦

Jetzt wirds immer weniger

现在痛苦也逐渐消磨

Ich hab Angst, dass du gehst, aber

很怕你离开我

Will auch nicht, dass du bleibst, deshalb

也不愿把你一直留在身边

Deshalb lass ich lieber

所以干脆让我成为离开的那个吧

Ich verlass dich lieber

让我离开你吧

Freunde können es nicht verstehen, wieso

朋友们无法理解

Mama tuts nur so leid, ist so

妈妈也只能表示遗憾

Doch ich tuts immer wieder

而我却辗转反侧

Ich verlass dich lieber

还是决定离开你吧

Dachte, ich kann ohne dich nicht leben

我本以为，离开你我活不下去

Und wenn du bei mir warst, konnte ich schweben

和你在一起时，我总有种在天上漂浮的快感

Sorry, dass ich es nicht bemerkt hab, ich hab Flugangst

但很抱歉，我没早点意识到，我其实害怕漂浮感

Du sagst:Wir sehen uns dann (isst so)

你说：我们下次见（就这样了）

Du meinst irgendwann (isst so)

你的意思是随便哪天（就这样了）

Was wär, wenn du heut schon gehst

但如果你已经离我远去，哪还会有这样一天呢

Ich hab Angst, dass du gehst, aber

很怕你离开我

Will auch nicht, dass du bleibst, deshalb

也不愿把你一直留在身边

Deshalb lass ich lieber

所以干脆让我成为离开的那个吧

Ich verlass dich lieber

让我离开你吧

Freunde können es nicht verstehen, wieso

朋友们无法理解

Mama tuts nur so leid, ist so

妈妈也只能表示遗憾

Doch ich tuts immer wieder

而我却辗转反侧

Ich verlass dich lieber

还是决定离开你吧

ist so

就这样了

ist so

就这样了

ist so

就这样了

Es fühlt sich komisch an, wenn jemand von dir spricht

当有人和你说话时，我依然内心复杂

Am Anfang hat es weh getan

刚分开时真的很痛苦

Jetzt wirds immer weniger

现在痛苦将逐渐消亡

专辑信息