歌词
arrangement: ELEMENTAS
lyrics: ELEMENTAS
vocals: Shihori
original title: 亡き王女の為のセプテット
_東方紅魔郷 ～ the Embodiment of Scarlet Devil
You gotta keep your mind tonight
今晚好好保持警惕吧 宝贝
I'm gonna light you deep inside
我将照亮你内心深处
Just try to free you life
尝试着让你焕发新生
And all in the dark insane
将万物处于黑暗之中 变得无比癫狂
When the night is on burning fire
夜晚燃起熊熊烈焰时
You're gonna crazy for my eyes
看着我的眼睛 你会渐渐陷入疯狂
I wanna freak you out all night
让我在黑夜之中给你一个"惊喜"
Music of your heatbeat
心随舞动
I'll take you up to high
你将因此而狂欢
You ready to betray the sun, forever
永远地成为我的奴仆吧
When you give me all your blood, baby
亲爱的 当你许下鲜血契约之时
Get the power from you love
你便能获得超越人类的力量
The is no fear to survive
所谓的生存只是轻而易举的事
And I will never lost my soul, It's true
我的灵魂从未迷失 我保证
Anybody knows that day
谁都记得那一日
Can get nightmare again
梦魇降临世间
Breaking through the shining sun
原本璀璨的光明 瞬间灰飞烟灭
Ain't no trick to get rich dream
不需要花言巧语 也能尽享美梦
We just don't care where we go
无所谓我们何去何从
Just wanna stay with you all the time
仅仅是与你同行就好
We can fly to reach the sky
天空对于我们而言 不过是触手可及
There will be a lovely world
世界会因为我们而变得更加迷人
Let me be your fantasy
让我成为你们脑海中的幻想
Now you can break is up, take it to me
现在 开始你的旅程 将猎物献祭于我吧
You wanna get my love tonight
今晚你会得到我的"奖赏"
I'm gonna kiss you, hold you tight
为你献上亲吻 紧紧地与你相拥
Just try to feel my heart
试着感受我的心跳
And fall in the love again
再次坠入爱河
Let's dance in shining starlight with me
在闪耀的星光下 与我共舞
You're gonna crazy for my tear
你会因我的泪水而陷入疯狂
I wanna make you up all night
我将在今夜好好偿还于你
Shining light, it's so bright
闪耀的光辉 实在过于璀璨
Look at me, don't be shy
别羞怯 好好看着我
You ready to betray the sun, forever
你将会永远地背叛阳光
When you give me all your blood, baby
亲爱的 当你许下鲜血契约之时
Get the power from you love
你便能获得超越人类的力量
The is no fear to survive
所谓的生存只是轻而易举的事
And I will never lost my soul, It's true
我的灵魂从未迷失 我保证
Anybody knows that day
谁都记得那一日
Can get nightmare again
梦魇降临世间
Breaking through the shining sun
原本璀璨的光明 瞬间灰飞烟灭
Ain't no trick to get rich dream
不需要花言巧语 也能尽享美梦
We just don't care where we go
无所谓我们何去何从
Just wanna stay with you all the time
仅仅是与你同行就好
We can fly to reach the sky
天空对于我们而言 不过是触手可及
There will be a lovely world
世界会因为我们而变得更加迷人
Let me be your fantasy
让我成为你们脑海中的幻想
Now you can break is up, take it to me
现在 开始你的旅程 将猎物献祭于我吧
When you give me all your blood, baby
亲爱的 当你许下鲜血契约之时
Get the power from you love
你便能获得超越人类的力量
The is no fear to survive
所谓的生存只是轻而易举的事
And I will never lost my soul, It's true
我的灵魂从未迷失 我保证
Anybody knows that day
谁都记得那一日
Can get nightmare again
梦魇降临世间
Breaking through the shining sun
原本璀璨的光明 瞬间灰飞烟灭
Ain't no trick to get rich dream
不需要花言巧语 也能尽享美梦
We just don't care where we go
无所谓我们何去何从
Just wanna stay with you all the time
仅仅是与你同行就好
We can fly to reach the sky
天空对于我们而言 不过是触手可及
There will be a lovely world
世界会因为我们而变得更加迷人
Let me be your fantasy
让我成为你们脑海中的幻想
Now you can break is up, take it to me
现在 开始你的旅程 将猎物献祭于我吧
end
专辑信息