歌词与中文翻译
I can fly like a bird not in the sky
不在空中，却能自由翱翔
Which can always swim and can always dry
遇水即入，遇风即干
I say goodbye at night and morning hi
夜间离去，晨日重返
I'm part of you what am I
我是你的一部分，猜猜我是何物
I follow and lead as you pass
亦步亦趋，紧随不离
Dress yourself in black my darkness lasts
我本漆黑，不论衣着
I flee the light but without the sun
遇光即逝，但当烈日隐去
Your view of me would be gone
你将无法，寻觅我的踪迹
I... can see the damage that
我，能看见我所制造的
I... am causing you is so benign
那，对你不足道的伤害
You want me to be gone
你希望我就此离去
But I have just be-gun!
但我才刚刚——开始！
I am the only one undone!
我是唯一被毁灭的存在！
I'm a broken miracle now!
我已是个破碎的奇迹！
**In your head**
在你的脑中
I don't feel
我并不希望
Like I am real
我真实存在
But I know
但我明白
It's all imaginary
我只是在痴心妄想
Are they real
它们竟如此真实？
And do they feel
而它们所带来的
Is all the pain...
只有那无尽的痛苦？
Just inside my head?
就在我的脑海中
I am what men love more than life
人们追求我，胜过鲜活的生命
Fear more than death or mortal strife
却又恐惧我，甚于可怖的死亡
What dead men have and rich require
死人们对我，毫不所吝
I'm what contented men desire
活人们对我，日思梦寐
You want me to be gone
你希望我就此消逝
But I have just be-gun!
但我才刚刚——开始！
You will never know how far I've come!
你永不会明白，我历经了多少磨难！
What goes up must never come back down!
那升起的仇魂，决不会就此陨落！
**In your head**
在你的脑中
I don't feel
我并不希望
Like I am real
我真实存在
But I know
但我深知
It's all imaginary
我必须面对，这无尽的梦魇
Are they real?
它们竟如此真实？
And do they feel?
而它们所带来的
Is all the pain...
除了痛苦，再无它物？
Just inside my head?
就在我的脑海中
It's all inside my head
它们充斥在我脑中
It's just inside my
就在我的脑中
It's all inside my
全在我的脑中
They're all inside my
它们全在里面！
I see them always but they're
我总能经历它们，但它们
All inside my head
全在我的脑子里
All inside my head
全在我的脑子里
They're all inside my head
全在我的脑子里，无法挥散驱去！
It's killing me
亲手将你毁灭
To see I'm killing you
令我痛苦不已
Death is magic
死亡如魔咒一般
Say Abracadavre now...
快念出那咒语吧
You see me now you
你已见识我的降临
Don't cry when I am gone
别在我离去后，痛哭无助
These shackles they come
那些枷锁，束缚住了我
With certain opportunities
在那机缘巧合之中
They won't let me get away
它们不会让我逃离
But they show me we're the same
但它们令我明白，我们本是一样的
We're the same
我们本是一样
We're the same
我们本无差别
They show me that we are the same
现在我也成为，令人惊惶逃离的存在
I can't give in
我不能放弃
I won't give in
我不会罢休
It's not a state of mind
我会说到做到，毫不留情
I'm wretched but I'm powerful and
我受尽折磨，但今令人肝胆俱碎！
I don't feel
我并不希望
Like I am real
我真实存在
But I know
但我深知
It's all imaginary
我必须面对，这无尽的梦魇
Are they real?
它们竟如此真实？
And do they feel?
而它们所带来的
Is all the pain...
除了痛苦，再无它物？
Just inside my head?
就在我的脑海中
It's all inside my head
它们充斥在我脑中
It's just inside my
就在我的脑中
It's all inside my
全在我的脑中
They're all inside my
它们全在里面！
I see them always but they're
我总能经历它们，但它们
All inside my head
全在我的脑子里
All inside my head
全在我的脑子里
They're all inside my head...
全在我的脑子里，无法挥散驱去！