歌词
ゴメンネBye！Bye！ アリガトBye！Bye！
抱歉了 Bye！Bye！ 谢谢你 Bye！Bye！
TheEnd(オワリ)にしましょう Bye Bye Bye Bye
结束这一切吧 Bye Bye Bye Bye
アナタもBye！Bye！ アタシもBye！Bye！
你也 Bye！Bye！ 我也 Bye！Bye！
恋はヤヤコシイ Bye！！
恋爱真是麻烦死了 Bye！！
最初だけは ドラマティックな展開
只有一开始是戏剧性的展开
手をギュッとして 恥らいながらKiss Kiss Kiss
紧紧牵着手 一边害羞一边亲吻
今じゃどうよ？ クチビルが迷子
现在是怎样呢？双唇迷了路
Bitterすぎる空気に窒息しそう
过于苦涩的空气仿佛令人窒息
最初は何でも 余裕な顔して
一开始不论做什么 都用一副游刃有余的脸
許してくれてたわ ハートが飛び交ってた
原谅我了呢 心思交错纷飞
いつからどこから 会話さえなくて
是从何时开始的 连对话也没有了
束縛だけが健在だわ
只有束缚还健在
釣った魚に餌をくれない
钓上鱼来却不给它饵料
恋人(カノジョ)になると優しさケチる
成为恋人后就不再那么温柔
それがオトコの常套手段なの？
这就是男人的常用手段吗
ツライツライツライ……
难受难受难受
コレ以上Bye！Bye！ ムリだわBye！Bye！
从今往后 Bye！Bye！ 没戏了 Bye！Bye！
Kissはもうイラナイ Bye Bye Bye Bye
已经不再需要亲吻了 Bye Bye Bye Bye
アナタにBye！Bye！ アタシがBye！Bye！
向你说声再见 我要离开了
恋はムズカシイ Bye！！
恋爱真是好难啊 Bye！！
足算＋ 引算? 掛算× 割算÷
加减乘除
数学みたい 駆け引きなんてNo No No
像是数学一样 讨价还价什么的可不行
性格の不一致 レベルアップでGive up
性格不和 放弃了提升自己
アタシのスイッチ 壊れちゃったわOn and Off
我的开关 坏掉了啊 On and Off
結局ダメだった アナタじゃダメだった
结果还是不行 和你是不行的
だったら誰かと 新しくFall in love
那么就和其他的某个人 展开新的恋情
恋愛の傷は 恋愛でRecover
恋爱造成的伤口 就要用恋爱来治疗
あとを引かない性格なの！
我是不会拖延的性格
だいたいいつもアナタのペース
说到底 我总是迎合你的步调
だいたいいつも振り回されて
说到底 我总是被你耍的团团转
だいたいいつもアタシ泣いてた
说到底 我总是在哭泣
Cry Cry Cry……
Cry Cry Cry
ゴメンネBye！Bye！ アリガトBye！Bye！
抱歉了 Bye！Bye！ 谢谢你 Bye！Bye！
TheEnd(オワリ)にしましょう Bye Bye Bye Bye
结束这一切吧 再见了
アナタもBye！Bye！ アタシもBye！Bye！
你也 Bye！Bye！ 我也 Bye！Bye！
恋はヤヤコシイ Bye！！
恋爱真是麻烦死了 Bye！！
(I said I said 愛せどNo！)
（I said I said I said No！）
アタシいきなりそんなこと言ったから
我突然和你说了这样的话
アナタ口をAngryと開けて
你生气地张开了嘴
機械仕掛けみたいにパチパチと
仿佛机械装置一样吧嗒吧嗒地
瞬(まばた)きしてる
眨着眼睛
釣った魚に餌をくれない
钓上鱼来却不给它饵料
恋人(カノジョ)になると優しさケチる
成为恋人之后就不再那么温柔
それがオトコの常套手段なの？
这就是男人的常用手段吗
ツライツライツライ……
难受难受难受
コレ以上Bye！Bye！ ムリだわBye！Bye！
从今往后 Bye！Bye！ 没戏了 Bye！Bye！
Kissはもうイラナイ Bye Bye Bye Bye
已经不再需要亲吻了 再见
アナタにBye！Bye！ アタシがBye！Bye！
向你说声再见 我要离开了
恋はムズカシイ Bye！！ (Bye！！)
恋爱真是好难啊 Bye！！
专辑信息