歌词
今しかないOnce again
现在唯一的Once again
もういらないお情け
已经不需要的同情
夢の行き先は果たしてどこへ
梦想的去向到底在哪里
人は言うのさ「目を覚ませ」
人们总说:你醒醒吧
Up and down悪あがいてばっかわかってんだいい歳こいてYeah yeahって
Up and down,拼命挣扎 也不年轻了,我知道的Yeah yeah
そんなこと言ったってやめらんないんだ「最後の一回」ってもう何回目だ
即使这样,我也不知道 不会停止说的"最后一次。"是多少次了?
[01:00.46]今夜やけに寒くない?冷たくない?世の中さんよ
今晚不冷吗?真的不冷吗?你这凡夫俗子啊
[01:07.96]どんな明日もらしくいたい夜を駆け上がって
想要怎样的明天,今晚就要全力往上冲刺
[01:14.66]Once again
Once again
[01:16.29]いつまでだってFind my way
无论何时都会Find my way
[01:20.43]踏みとどまっていたいだけ
只是在这里想停一下
[01:24.11]夢をみない日はない
(但)没有一天不心怀梦想
[01:29.34]Once again
Once again
[01:31.50]こんなとこで終われないTonight
像这样无尽的Tonight
[01:36.69]流れる星をまだ集めるのさ
我仍然收集着流星
夏を目の前に早くも決意が薄れソファーに根を生やす
夏天即将来临,决意早已淡薄,扎根在沙发上。
待ってんだチャンス到来ってやつをだがSo far踏んだり蹴ったりBye-byeって
so far等待着的机会到来了,但是雪上加霜的Bye-bye了
こんなんじゃ夢半ば半端ナンバーワンになるために頑張んだ
这样的话,为了成为半途而废的NO.1而努力了
Dreaming
今晚不冷吗?真的不冷吗?你这凡夫俗子啊
Just keep on giving the feeling?
想要怎样的明天,今晚就要全力往上冲刺
Dreaming
Once again
The passion flows through the night air
无论何时都会Find my way
专辑信息
1.きらめきDancin'
2.Once Again
3.きらめきDancin' (Hidden AFRO Ver.)
4.Once Again (Hidden AFRO Ver.)