歌词
Fais-moi une place
给我一个位置
Au fond d' ta bulle
在你的小小世界中
Et si j' t'agace
如果我惹你生气
Si j'suis trop nul
如果我太差劲
Je deviendrai
我会变得
Tout pâle, tout muet, tout p'tit
苍白无力，噤若寒蝉，矮小卑微
Pour que tu m'oublies
好让你忘了我
Fais-moi une place
给我一个位置
Au fond d' ton cœur
在你内心深处
Pour que j' t'embrasse
好让我在你哭泣时
Lorsque tu pleures
报以亲吻
Je deviendrai
我会变得
Tout fou, tout clown, gentil
疯疯癫癫，像个小丑，万般温柔
Pour qu' tu souries
好让你展颜欢笑
J' veux q' t'aies jamais mal
我不愿你受到任何伤害
Q' t'aies jamais froid
不愿你感到身心冰冷
Et tout m'est égal
一切我都不在乎
Tout, à part toi
一切：除了你
Je t'aime
我爱你
Fais-moi une place
给我一个位置
Dans ton av'nir
在你的未来
Pour que j'ressasse
好让我
Moins mes souvenirs
少咀嚼一些回忆
Je s'rais jamais
我永远都不会
Eteint hautain lointain
熄灭热情，变得盛气凌人
Pour qu'tu sois bien
而是只为了你好
Fais-moi une place
给我一个位置
Dans tes urgences
在你万分焦急之时
Dans tes audaces
在你异想天开之中
Dans ta confiance
在你完全信任之列
Je s'rai jamais
我永不会
Distant, distrait, cruel
对你冷淡，漫不经心，冷酷无情
Pour q' tu sois belle
好让你展露笑靥
J' veux pas q' tu t'ennuies
我不愿你感到乏味
J' veux pas q' t'aies peur
我不愿你担惊受怕
J' voudrais q' tu oublies
我想让你忘记
L' goût du malheur
伤心难过的滋味
Je t'aime
我爱你
Une petite place
一方小小的天地
Ici, maintenant
在这里，此时此刻
Car le temps passe
因为时间流逝
À pas d' géant
大步流星
Je me ferai
我会让自己变得
Tout neuf, tout beau, tout ça...
焕然一新，丰神俊朗，一切的一切...
Pour être à toi
好成为你的专属
Je me ferai
我会让自己变得
Tout neuf, tout beau, tout ça...
焕然一新，丰神俊朗，一切的一切...
Pour être à toi
好成为你的专属
Pour être à toi
好成为你的专属
专辑信息