歌词
はじめて会った日に
忽然间想起了
君が着てた服
第一次见面那天
ふいに思い出した
你所穿的衣服
夕暮れの道
我们漫无目的地
どちらからともなく
走在黄昏的街道上
ふれた指先は
触摸的指尖
月日 重ねてまだ
经过了岁月的洗礼
あたたかいまま
依然还是那么温暖
人を好きになると
是你让我明白了
優しくなれる
原来爱上了一个人
君がそれを教えてくれた
会变得如此温柔
僕の涙に
我的眼泪
愛を贈ります
是赠予你的爱意
めぐり逢えたから
因为相遇
どんなときも 君と綴る
无论何时 我都要和你一起
ふたり物語
书写我们的故事
時は贈りもの
时间是我们的馈赠
心 ふれるほど
让内心为之颤抖
君と作る 明日のために
为了和你创造我们的未来
僕はここにいる
我就在这里
何度か曲がり角
不论几经挫折
迷いかけた時
或是迷茫之时
君はいつもそばに
你都总是
いてくれたよね
陪伴在我身旁
夜が深くなると
夜深人静的时候
さみしくさせた
你心中那份
君の気持ち
寂寞的心情
抱きしめていたい
我想将其拥入怀中
もっと確かに
将更加准确的
愛を贈ります
爱意赠予你
星がない日にも
在没有星辰的夜晚
ふたりだけで 灯す明かり
你我二人 将夜空照亮
いつまでも消さないで
不论何时都不会熄灭
夢をわかちあい
如果我们二人
信じあえるなら
彼此都能相信梦想
どんな冬も 春の光を
无论是怎么样的寒冬暖阳
決して忘れない
都绝不会忘怀
愛を贈ります
将爱意赠予你
めぐり逢えたから
因为相遇
どんなときも 君と綴る
无论何时 我都要和你一起
ふたり物語
书写我们的故事
時は贈りもの
时间是我们的馈赠
心 ふれるほど
让内心为之颤抖
君と作る 明日のために
君为了和你创造我们的未来
僕はここにいる
我就在这里
专辑信息
1.ふたり物語