Just Hold Me

Comfortable as I am

尽管我是这样的舒适

I need your reassurance

我还是需要你的肯定

And comfortable as youare

正如你也一样

You count the days

你倒数着日子

But if I wanted silence可

是如果我只是想要缄默

I would whisper

我不会发出声响

And if I wanted loneliness

如果我是真的想要一个人过

I'd choose to go

我早已选择一走了之

And if I likedrejection

I'd audition

假使我倾向拒绝

我会事先预演

And if I didn't love you

抑或我不爱你

You would know

我想你也会知道

And why can't you just hold me

那么为什么你不紧紧抱着我

And how come it is so hard

真的有那么难吗

And do you like to see me broken

你当真愿意看到我心碎吗

And why do I still care

可我为什么依然那么在乎

Still care

还是那么在乎

You say you see the light now

你说你看到了灯光

At the end of this narrow hall

在狭窄的厅堂的尽头

I wish it didn't matter

我是多么渴望它无关风月

I wish I didn't giveyou all

我多么希望我

未曾把一切都给了你

But if I wanted silence

如果我想寂静

I would whisper

我会悄声耳语

And if I wanted loneliness

如果我是真的想要一个人

I'd choose to go

我早已选择一走了之

And if I liked rejection

I'd audition

假使我倾向拒绝

我会事先预演

And if I didn't love you

抑或我不爱你

You would know

我想你也会知道

And why can't you just hold me

那么为什么你不紧紧抱着我

And how come it is so hard

真的有那么难吗

And do you like to seeme broken

你当真愿意看到我心碎吗

And why do I still care

可我为什么依然那么在乎

Poor little misunderstood baby

犹如可怜的遭误解的幼孩

No one likes a sad face

世上没人青睐悲伤的面容

But I can't remember life without him

但我已回忆不起没他的日子

I think I did have these good days

我也的确有过的美好日子

That I did stay

那是我的确有过的

And Why ....

那么为什么

Why can't you just hold me

为什么你不紧紧抓住我

And how come it is so hard

它怎么会那么难呢

And do you like to see me broken

你当真忍心看到我心碎毁灭

And why do I still care？

可是我为什么依然那么在乎

那么在乎你