歌词
Yeah
这里是专辑《Dedication 6》
Dedication 6, of course
让Guru陪我们一起燥起来!
Shout out Guru for sending me the beat, too
年轻的天使,轻狂的狮王
Young Angel, Young Lion
永恒不朽!
More Life, no dying
Yeah !
Yeah
跟上我的节奏
Alright, I got it
Yeah !
Yeah
超级碗进球了!(超级碗:NFL美国职业橄榄球大联盟的年度冠军赛)
Super Bowl goals
我和Puff站在婴儿床边,她和Kaepernick通着电话(Kaepernick:NFL旧金山49人的前任四分卫)
I'm at the crib with Puff, he got Kaepernick on the phone
他和我完全不同
He in a whole different mode
凌晨两点的Beyond和Hov有着天使一般的头发
Angel hair at 2AM for Bey and Hov
只想告诉他们我爱这座城市如同我的家
Just to show them how I treat the city like my humble abode
一定要通知我如果道明银行开始审批贷款
Aye, tell me if TD bank is approving loans
我想这要还给Wayne环球唱片欠他的东西(Universal:环球唱片,全世界最大的唱片公司)
I'm thinking about paying Wayne what Universal owes
我的黑人兄弟一辈子和白银黄金打交道
My nigga spend a lifetime going platinum and gold
他本应拥有这品牌的一般但一切却失去了控制
He should own half of the label, shit outta control
谁快叫来Larry Jackson(Larry Jackson:导演、编剧、制作人)
Somebody get Larry Jackson on the phone
如果我们要继续我就要我的所有权
I need some ownership if we pressing go
应为这生意是由我撑起的
'Cause business is booming on behalf of me
我要像亚当夏娃那样咬一口禁果
I need a bite outta the Apple like Adam and Eve
我们要打破那上万的诅咒
We gon' have to break the billi' curse
我的演讲稿要像“The milli”这首歌一样长(The milli:Lil Wayne作品之一)
I need my paper long like "A Milli" verse
或者长得像费城法官的句子一样长
Or too long like a sentence from a Philly judge
当我们因流血而仇恨,干架才他妈是重点
Fuck is the point in all the beefing when we really blood
没有人能在种族仇恨中真正地赢
Nobody wins when the family feuds, nigga
所有人都要进食,为何黑人被排除在外
Everybody gotta eat, we can't exclude niggas
我弄来了婴儿床,扩建了泳池和房间
I make the crib, expanding pools, and expanding rooms
我在桑拿中心加了晒身箱
Adding Hammam Spas with tanning booths, nigga
我没在吹牛
That's truth, no boost, nigga
但我也不止想劝你们休战
But this isn't all about calling truce
我依旧在不停地谩骂
I'm still dishing out verbal abuse
这狗屎东西本可以被我们重新认识
That shit could get re-introduced
只要有人有想要证明的东西
If somebody got something they urging to prove, nigga
启发年轻一代
Inspiring to the youth
除夕夜,看起来像同花顺
New Years Eve, looking like a royal flush
等一下,我们穿着同样的西服
Wait, we all in the same suit
我才是这房间里的中心
I'm hall of fame in the booth, nigga
因为我才不断有新闻出现
My karma making the news, nigga
这布丁就是证明
This pudding taste like the proof, nigga
我见过Trump,他最好向我致以敬意
If I ever see Trump, he better salute niggas
正如我们曾向他做的那样
Much as we do nigga
真的!
For real
Yeah , yeah , yeah , yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Six指的是专辑名,并无实际含义)
Six shit
我不关心你的队伍
I could care less about your squad
我飞行是从不和别人合作
I don't connect when I'm flying
我开着飞机,这飞机只属于我
I'm on a jet and it's mine
我只希望天气晴朗
I just hope the weather is fine
我开着喷气机去迪拜
I took the jet to Dubai
我开着它去米兰
I took the jet to Milan
我开着我的飞机一路前往非洲
I took the jet way to Africa
向我的朋友Akon问好
Shout out my nigga Akon
你的婊子让我们大汗淋漓
Your bitch sweating my squad
别让她烦恼了
Please, get the sweat out her eye
我把我的*插入她的脊柱
I put the dick in her spine
我在她风华之时干她
I fucked the bitch in her prime
别让我的储蓄减少
Don't get my credit declined
我要把它们留给我的母亲
Give all the credit to moms
我把我怀里的女孩砸向了一只鸟
I flipped the bird at the bird
晚饭该吃什么?
Hey, what's for dinner?
吃佰百鸡
Popeyes
这种鸡有禽流感
These chickens got bird flu
它们还不停地叫
And they chirp, chirp too
只会唱不会飞
Always sung, never flew
这些男孩女孩都很性感
These boys hot, girls too
如果钱从树上来,我会爬上树在上面休息
If money grow on trees, I climb and rest in that bitch
建一座树屋然后把鸟巢扔了
Build a treehouse and knocked the bird nest out that bitch
伸出我的脖子然后在树屋里大便
Stuck my neck out and shit
然后把粪便扔出去
Then got the heck out that shit
与此同时,我给它们加上特效
And when I did, I took the special effect out of that shit
轮着干翻那个婊子
Tunechi F 'round this bitch
这是那个婊子有的最好的东西
The best thing left 'round this bitch
黑人们都需要这样的婊子,我在她身边很High
All you niggas some bitches, I feel like Hef 'round this bitch
你们叫她Stephanie
You call her Stephanie
我叫她丰满的Stephanie
I call her Steph 'round this bitch
现在回到哄孩子时
Now back to whipping the baby
母亲一步一步教他们
On some step mama shit
我直接把他们教会
I come direct with my shit
而我才是对的
I come correct with my shit
你脸上好像有着空头支票
A blank check on your face
给我一些尊重
Put some respect on my shit
树枝开始颤动
Branches starting to shake
树叶飘落,把耙子拿来
Here comes the leaves, get the rake
我要我的那份蛋糕
I want my piece of the cake
但她比蛋糕还甜
And she'll be sweeter than cake
树叶飘落,把耙子拿来
Here come the leaves, get the rake
我们不会离开耙子
And we ain't leaving the rake
我们让清洁工逃跑
We made the cleaners escape
我把你召唤而来
Although I bleeped in your face
你今天跟对了人
You playing with the right one today
你今天向我低头
Your flag is a white one today
而且对我服服帖帖
You wearing them tight ones today
今天你要给我一个正确回复
Check me a right one today
你今天在玩火
You playing with fire today
天使和狮王都是伟人
The Angel and Lion are greats
天呐,闪电两次劈中这个地方
On my god, lightning striking twice in this place
我们应当祈祷还是对抗世界?
Should we make a wish or should we make it right in this place?
去他的抱怨,我要来点米饭
All these mother fucking beef, I need some rice on this plate
我和你的妻子谈话,她说她感觉被轻视了
Talked to your wifey today, she feeling triflin' she say
和狙击手对话
Talked to the sniper, he say
他说他今天瞄着尿布
He aiming at diapers today
像摘辣椒一样射杀你,像Peter Piper一样(Peter Piper:英语绕口令中人物”Peter Piper picked a peck of pickled peppers...“)
Pick you off like picking peppers, Peter Piper today
所以像Spice1一样告诉你的小队"BLAOW"(Spice1为歌手,BLAOW为其歌曲歌词)
So tell your squad I say "BLAOW" like Spice1 would say
今天是街头霸王,今天是真人快打(Mortal Kombat,Street Fighter 为两款格斗游戏)
It's Mortal Kombat tonight, it's Street Fighter today
我是Major Bison,Drizzy像雷电一样照亮世界(Major Bison:街头霸王5游戏人物)(Drizzy:即Drake)
I'm Major Bison, Drizzy lit like Raiden light up the place
你看到无数沮丧的脸庞直到你皮肤变白
You see blue face hundreds 'til you white in the face
天呐,我感觉我要在这里死去
Oh my god, it feel like I done life in this place
但对天发誓,我在保险箱里有不少钱
But swear to god, I got money doing life in my safe
像MJ一样带上手套,从OG走到OJ(OG:Original Gangster,指前辈即MJ;OJ:O·J·辛普森)(Go from OG to OJ:此处指黑人地位变化)
Put on the gloves like MJ, go from OG to OJ
我吸引你的注意然后当面拿走你的收据
I make you pay attention then rip your receipt in your face
这是给Cita和Nae的(Cita:歌手;Nae:歌手Nae Nae)
This for Cita and Nae
而这是给我的粉丝和BAE的
This for my people and BAE
我有三个杀手的儿子
I got three sons of a gun
黑人兄弟保护我平安
Them niggas keep me on safe
等等
Hold up
我是教堂的邪神
I am the black god to the church
我是沙漠中的胖男孩
I am the fat boy to dessert
我是第一个地主
I am the landlord to the first
我有两辆老爷车,其中一辆砰地炸了
Got two bangers, one of them go "badda boom"
另一辆啪地一下炸了
One of them go "badda bing"
我教那些骚蹄子如何恋爱
I taught these hoes how to love
而我教那些男孩如何街舞
I taught these boys how to lean
我把天藏在她闪亮的眼中
I'm hiding the sky in her twinkle
而这双眼睛在你用它们之前从不撒谎
The eyes don't lie until you blink them
把讽刺的话留给那些皱纹
Keep the iron for the wrinkles
豪宅中一直会有舒服的洒水器
The mansion came with the sprinklers
我想像阿拉伯人一样富有
I want Arabian wealth
你的蛇来了,结果成了我的腰带
You snakes come make me a belt
你知道人生不过一场戏,你们不过在玩弄自己
Yeah, you know life is a movie, you niggas playing yourself
该死,这就是我专辑里的歌(Six指本歌曲所在专辑)
Damn, that's some six shit
Yeah , yeah , yeah
Yeah, yeah, yeah
我要阿拉伯人一样富有
I want Arabian wealth
你的蛇来了,结果成了我的腰带
You snakes come make me a belt
人不为己,天诛地灭
It's every man for themselves
这是个为了生计贩卖儿童的时代
It's every baby for sale
你知道人生不过一场戏,你们不过在不断给自己升级
And you know life is a movie, you niggas rating yourself
我只希望看到你们这些荡妇玩弄自己是是在拍片
I just hope it’s a porn to watch you pussies play with yourselves
这就是这张专辑要表达的(Six指本专辑)
That's some six shit
专辑信息
1.Family Feud