歌词
星空に願いを(Winter Light)
对着星空许愿(Winter Light)
目を閉じ(Kiss in the night)
闭上眼睛(Kiss in the night)
降る雪に祈りを(Shooting Star Light)
向纷飞的雪花祈祷(Shooting Star Light)
君にほほ笑みを
给你微笑♪
見上げれば星屑たち舞い降りて baby
抬头仰望看见星尘在飞舞 baby
街中のすべてを輝かせる
街上的一切都闪耀着光辉
冬は 特別な季節さ 冷たさに寄り添えば
冬天是特别的季节 寒冷使我们互相靠近
心まで ほら透き通る
直到心也彼此通透
「ずっと一緒にいられるかな?」なんて(No No)
「能一直在一起吗？」(No No)
君はつぶやくけど
你喃喃道
泣かないで
不要哭泣
僕だけを見つめて(One)
只注视着我(One)
僕だけを信じて(Two)
只相信着我(Two)
真実(ほんとう)の気持ちにめぐり逢えたのさ(Three)
怀着真实的心情相遇(Three)
君は僕の天使(Love)
你是我的天使(Love)
君は僕の夢さ(Snow)
你就是我的梦(Snow)
もう二度とこの胸に離さない(Stars)
请不要再次从我的怀抱中离开(Stars)
はじめて出逢った頃を覚えてる? baby
还记得最初相遇的时候吗？ baby
君の髪はいまよりも短かった
那时你的头发比现在短
二人 それぞれの物語
两人各自的故事
綴ってきたけど いま
直到现在也在续写
こうしてほら見つめ合えたね
就这样我们互相凝视
すれ違ったり喧嘩もしたり(No No)
擦肩而过也会吵架（No No）
遠回りしたけど
虽然绕了远路
だいじょうぶ
没关系
何年が過ぎても(One)
即使过了好多年（One）
景色が変わっても(Two)
就算周围景色改变(Two)
いつも僕は君のとなりにいるよ(Three)
我依旧在你的身边(Three)
君のために泣いて(Love)
为了你而哭泣(Love)
君のために強くなりたい(Snow)
为了你变得更加强大(Snow)
心から、そう思うよ(Stars)
我从心里这样想(Stars)
手のひらに降る雪は儚く溶けてしまうけど
落在掌心的雪虽然会融化不见
愛は消えない
爱却不会消失
僕だけを見つめて(One)
只注视着我(One)
僕だけを信じて(Two)
只相信着我(Two)
真実(ほんとう)の気持ちにめぐり逢えたのさ(Three)
怀着真实的心情相遇(Three)
君は僕の天使(Love)
你是我的天使(Love)
君は僕の夢さ(Snow)
你就是我的梦(Snow)
もう二度とこの胸に離さない(Stars)
请不要再次从我的怀抱中离开(Stars)
星空に願いを(Winter Light)
对着星空许愿(Winter Light)
目を閉じ(Kiss in the night)
闭上眼睛(Kiss in the night)
降る雪に祈りを(Shooting Star Light)
向纷飞的雪花祈祷(Shooting Star Light)
君にほほ笑みを
给你微笑♪
专辑信息