歌词
Stavi lì seduta
你在那里...坐着
A contare le tue dita
数手指
A volte ti sbagliavi e ripetevi
数错了 就反复又数一遍
E il tempo ti passava dentro
时间就这样流逝
E come una ferita
像滴血的伤口
Si allargava
不断蔓延
E ti taceva male
无言的侵蚀着你
Pensavi fosse amore
你以为 那是爱
E invece era così
但事实却是
Erano soltanto due parole
”爱你“不过是俩字罢了
Stavi lì nell'ombra
镜像里 的轮廓
Riflessa di profilo
反映出 你在对镜子
A provare le espressioni contro un vetro
尝试着各种各样的表情
E quando ti piacevi pensavi à così
我会这样 如你期待般
Che dovrà bussare nei suoi occhi
撞入眼帘
Pensavi fosse un fiore che conoscevi già
如你所知 爱 如花般灿烂
Invece aveva spine tutt' intorno
却荆棘漫身
Che pungono e fan male
刺地人 累累伤痕
Pensavi tosse un fiore
你却仍旧相信 爱 美好如初
Se amore c'è
若爱存在
Dal cielo ne pioverà ne pioverà per te
它会一滴一滴从天而降 润你心田
Se amore è
若爱
Sarà come perdersi
使你迷途
E non tornare più
不再知返
E se tu guardi su
若你...抬头看
Sono le cose più belle a far brillare le stelle
这世间最美之物 令群星闪耀
Se amore c'è
如果爱...存在
I fiori sono fragili e muoiono in un soffio!
它会如鲜花般脆弱 转瞬间凋零
Quasi come i giorni in una vita
就如同我们短暂的一生一样
Ma se li sai guardare se li sai toccare
但若你去将其欣赏 将其抚摸
Darai senso al loro breve vivere
就为其短暂的生命赋予了意义
Pensavi fosse amore invece era così
彼之爱情 不过如此
Erano soltanto due parole
区区二字
Solo due parole
就两个字
Solo due parole
”Ti Amo“
Se amore c'è
若爱存在
Dal cielo ne pioverà
它会由天堂而至 一滴一滴
Ne pioverà per te
从天而降 润你心田
Se amore è
若爱
Sarà come perdersi e non tornare più
使你迷途 不再知返
E se tu guardi su
抬头看
Sono le cose più belle a far brillare le stelle
这世间最美之物 赋予了星辰光辉
Se amore è
如果有爱
Dal cielo ne pioverà
它将从天而至
Ne pioverà per te
一滴一滴 润你心田
Per te per te
这爱...属于你
Se amore c'è
倘若爱...真的存在
专辑信息