歌词
We're the fire in the rain
你我是雨中的火焰
Fire in the rain
雨中的火焰
In my eyes
在我眼中
今も 世界の片隅で
这世上的角落里
悲しいニュース
令人悲伤的消息 如今也有
雨は 止まない
雨一直下
瞳からこぼれた
从眼里不断涌出
涙のブルース
泪珠所谱成的布鲁斯悲曲
Tell me what can I do
告诉我我能做什么
分からない 生まれた理由
关于我来到这世上的理由 无从知晓
あとどのくらい I don't know why
未来还有多久 我不知为何
探すんだろうか
要去探求寻找
窓の水玉模様
窗边水珠的形状
その先の方へ
向着那边
あの雲の向こう
那片云彩的方向
We're the fire in the rain
你我是雨中的火焰
響く雨の音
雨声缭绕
大地に歌い 命を鳴らせば
于世上歌唱 若让生命作响
吹き抜ける風 生命のbreathing
便是呼啸而过的狂风 生命的呼吸
燃えるようにstep
如燃烧般前行
終わらないfiesta
永不谢幕的嘉年华
When I'm taking you higher
当我带你去更高更远的地方时
I set your heart on fire
我点燃了你的心
When I'm taking you higher
当我带你去更高更远的地方时
I set your heart on fire
我点燃了你的心
In your arms
在你怀里
例え 何もかも
即使
失ったとしても
失去一切
君の 君の心に
你心中
静かに宿る一輪の花
也有一朵静静孕育的花
Tell me what can I do
告诉我我能做什么
分からない 生まれた理由
关于我来到这世上的理由 无从知晓
あとどのくらい
未来还有多久
I don't know why
我不知为何
探すんだろうか
要去探求寻找
手のひらの雨傘
就像手中的雨伞
そっと開くような
缓缓撑开一样
そんなとこかな
大概就是像这样的吧
We're the fire in the rain
你我是雨中的火焰
響く雨の音
雨声缭绕
大地に歌い 命を鳴らせば
于世上歌唱 若让生命作响
吹き抜ける風 生命のbreathing
便是呼啸而过的狂风 生命的呼吸
燃えるようにstep
如燃烧般前行
終わらないfiesta
永不谢幕的嘉年华
When I'm taking you higher
当我带你去更高更远的地方时
You should make a move
你应该采取行动
Because you live only once
因为生而为人唯此一回
I set your heart on fire
我点燃了你的心
You should catch a wave
你应该抓住机会
Everything will go well
一切都会朝着好的方向发展
When I'm taking you higher
当我带你去更高更远的地方时
消えない希望 繋いだ想い
不灭的希望 互相牵扯的思念
I set your heart on fire
我点燃了你的心
答えはno one knows
无人知其解
Someday 全て飲み込む嵐も
某天 默默承受住一切 连同暴风雨
光が届かなくても
即使无法触及光亮
Somewhere 心に灯して
某地 在心中点一盏明灯
共に進もう 夜空の向こう
一同前行吧 向着那片夜空
We're the fire in the rain
你我是雨中的火焰
届けこの声
这份声音传递出
奇跡ではない
并非由奇迹编织而成的
運命をさぁ行け
命运 冲啊
Go the way that you believe
Navigation（“我认为自己相信的路就是Navigation。”——郑容和 ）
満天の星 let me keep on burning
满天繁星 让我继续燃烧
燃えるようにdance
如燃烧般狂舞
終わらないfiesta
永不谢幕的嘉年华
When I'm taking you higher
当我带你去更高更远的地方时
I'm taking you higher
带你去更高更远的地方
I set your heart on fire
我点燃了你的心
I set your heart on fire
我点燃了你的心
When I'm taking you higher yeah um
当我带你去更高更远的地方时 um
I set your heart on fire
我点燃了你的心
It never ends fiesta
永不谢幕的嘉年华
When I'm taking you higher
当我带你去更高更远的地方时
It never ends fiesta
永不谢幕的嘉年华
专辑信息