歌词与中文翻译
让我们 心跳加速
Shall we make TOKIMEKI☆
让我们 兴奋不已
Shall we make WAKUWAKU☆
让我们 沉醉其中
Shall we make DAISUKI☆
睁开眼睛 地球转了一圈
昨天 今天 明天都一样
朝起きて地球は一周
时间滴答转动
昨日も今日も明日も同じ
在不为人知的瞬间
秒針もクルリ回るけど
即使是你 就算是对手
神様も知らない瞬間
是幸福还是不幸
决定的是“自己”
あなたでも きっとライバルでも
不要上当
幸せか不幸かを
闪闪发光 清风飘扬 今日向着未来
決めるのは「自分」
走在仿佛无限的梦想道路
Don't fall for it
在过去的分秒中改变的现在
全心全意的珍惜
ぴかぴか ゆらゆら 未来へ歩く“今日”は
去拥抱我们的梦想
繰り返しのフリしている夢への道
让我们 心跳加速
一秒一秒が 過去に変わる“イマ”を
让我们 兴奋不已
全力で愛していこう！
让我们 沉醉其中
抱きしめて Our Dream
我们的右脚总是
在犹豫着迈出那一步
Shall we make TOKIMEKI☆
只要慢慢迈出一步
Shall we make WAKUWAKU☆
看吧，左脚也在前进
Shall we make DAISUKI☆
花与钻石虽闪耀
但依然要坚持自我
僕たちの右足はいつも
做你自己
踏み出す事を迷ってるけど
梦寐以求 彩色粉笔 时间的宝石盒
一歩だけゆっくり踏み出せば
可爱与彩虹的心跳
ほらね、左足も前進
10年后 30年后 成为过去的“现在”
带着笑容 回忆起来吧
花束やダイヤモンドは素敵でも
闪耀着光芒
なれるのはただ一つ「自分」
如果今天没有完成
Just be yourself
那样就可以了
哭泣的日子也是人生的调味料
ゆめゆめ パステル 時間の宝石箱
正在制作幸福哦
カワイイと虹のドキドキ詰め込んで
闪闪发光 清风飘扬 今日向着未来
10年後 30年後 過去になった“イマ”を
走在仿佛无限的梦想道路
笑顔でね、思い出そうよ！
在过去的分秒中改变的现在
輝いて プリパラ
全心全意的珍惜
去拥抱 我们的梦想
もしも今日すごく未完成でも
像自己一样闪闪发光的 我们的梦想
それはそれでイイ
涙の日々も人生のスパイス
幸せを作ってるよ、作ってる
ぴかぴか ゆらゆら 未来へ歩く“今日”は
繰り返しのフリしている夢への道
一秒一秒が 過去に変わる“イマ”を
全力で愛していこう！
抱きしめて Our Dream
自分らしさキラキラと Our Dream