キミがスキ -Winter Ver.-

歌词
当回过神来 我们在一起的时间越来越多了
気づけば一緒の時間が増えて
当回过神来 你不在时我也会感到寂寞
気づけばキミがいないとさみしくて
真是不可思议 这样的两人 会成为这样
不思議だね こんな二人に なるなんて
也许这样小的心境会意外的延展
小さなコトで意地を張ってみたり
或是词汇匮乏难以表达
言葉が足りなくて困らせたり
明明那么喜欢你 虽然很喜欢你
大好きなのに 大好きだから
可还是陷于困惑
戸惑うよ
在你向前3步时我才终于迈出了一步
キミが3歩進むあいだ ボクはやっと1歩目くらいかな
“这样可以吗”的步伐试探 算是称作“喜欢”吧
ちょうどいい歩幅を探すことを「恋」と呼ぶなら
那么还要走多少步才能转换成为“爱情”呢?
あと何歩で「愛」に変わるの?
ねぇ…
喜欢着你 就像是
キミがスキ たとえば
即使明天是世界末日
世界が明日終わっても
那我也不会后悔 这样的程度
後悔ないと言えるくらいに
因为一定会爱着
きっと愛せるから
喜欢着你 当和你相遇
キミがスキ 出会えた
对于这世界上的每个人来说
世界で一人の人に
“余生一起走吧”
「これからずっと共に歩こう」
都一直在等待着那样的未来
そんな未来をいま待ってる
是命运还是奇迹
是必然还是宿命
運命や奇跡とか
我虽然是不相信这些的
必然や定めとか
但是如果有你在的话
信じたコトもなかったけれど
即使是心雨降下的郁闷之日 但也会彼此扶持
キミとなら
要是我们两人的话 也会走到烈日当空的地方为止
心に雨が降る日でも きっと互いを照らし合えるから
不论是何种未来 都会让它放晴
日のあたる場所まで歩いてこうよ 二人でいれば
どんな未来も「晴れ」に変わるよ
喜欢着你 就像是
ねぇ…
即使明天是世界末日
キミがスキ たとえば
那也不会后悔 这样的程度
世界が明日終わっても
因为一定会爱着
後悔ないと言えるくらいに
喜欢着你 当和你相遇
きっと愛せるから
对于这世界上的每个人来说
キミがスキ 出会えた
“从今往后一起走吧”
世界で一人の人に
那样的未来…
「これからずっと共に歩こう」
悲伤什么的 两人分担就好了
そんな未来をいま…
而那份幸福 也随之增加就好了
悲しみなんて二人で分け合えばいい
就像这样 在你身边
その分シアワセが増えるならそれでいい
由此想要绽放笑容
そんな風に その隣
喜欢着你 就像是
笑っていたいから
即使明天是世界末日
キミがスキ たとえば
那也不会后悔 这样的程度
世界が明日終わっても
因为一定会爱着
後悔ないと言えるくらいに
喜欢着你 当和你相遇
きっと愛せるから
对于这世界上的每个人来说
キミがスキ 出会えた
“从今往后的余生一起走吧”
世界で一人の人に
都一直在等待着 那样的未来
「これからずっと共に歩こう」
そんな未来がほら待ってる
专辑信息
1.大切なひと -LOVE Version-
2.100万回の「I love you」
3.アニバーサリー
4.キミがスキ -Winter Ver.-
5.星が降る夜 (Remastered)
6.ホンモノの恋、はじめませんか? (Remastered)
7.ベイビー・アイラブユー
8.KISS.
9.Our Love Story
10.With U
11.LOVE SONG
12.TWO the PARADISE
13.HoneyDrops
14.LOVE DIARY
15.I Wanna Be
16.ForeverMore
17.シアワセ
18.HIBIKE
19.ふたりいろ
20.大切なひと (Remastered)
21.FUKI "LOVE" MIX