歌词与中文翻译
Can't buy me love, love
(钱)不能为我买到爱
Can't buy me love
真爱无价
I'll buy you a diamond ring my friend
我会给你，我的朋友，买个大钻戒
If it makes you feel all right
如果这让你感觉很好的话
I'll get you anything my friend
我能为你买到任何东西
If it makes you feel all right
如果这能让你感觉很好的话
'Cause I don't care too much for money
因为我根本不在乎钱
For money can't buy me love
因为恋之无价
I'll give you all I've got to give
我会为你倾吾所有
If you say you love me too
如果你也爱我
I may not have a lot to give
我可能囊中羞涩
but what I've got I'll give to you
但我能把我的所有给你
For I don't care too much for money
因为我视金钱如粪土
For money can't buy me love
因为钱不能为我买到爱
Can't buy me love
真爱无价
Everybody tells me so
每个人都这么告诉我
Can't buy me love
无价之恋
No, no ,no, no
不能x4
Say you don't need no diamond ring
若你说你并不需要荣华富贵
And I'll be satisfied
我会心满意足
Tell me that you want those kind of things
告诉我君之所向
that money just can't buy
皆无价
For I don't care too much for money
因为我看富贵为浮云
For money can't buy me love
钱不能为我买到爱
Can't buy me love
真爱无价
Everybody tells me so
每个人都这么告诉我
Can't buy me love
无价之恋
No, no ,no, no
不能x4
Say you don't need no diamond ring
你说你并不需要金玉满堂
And I'll be satisfied
我会称心如意
Tell me that you want those kind of things
告诉我君之所想
that money just can't buy
皆无价
For I don't care too much for money
因为我淡薄名利
For money can't buy me love
钱不能为我买到爱
Ooh, can't buy me love, love
真爱无价
Cant buy me love, no
真爱无价