歌词
生まれた訳を教えてくれって?
孰能告我 活着为何?
閉ざされた体温と
那封闭的体温
刻み込まれたシリアルナンバー
真实刻着的序列号
全ては君を守る為に
全是都为了守护你
愛しさの裏に潜む刹那
藏在爱背后的刹那
データなんかには囚われないさ
不会被数据什么的束缚吧?
そうだろ?信じて
大可相信我
何万回倒れても 側には僕が居る
被打倒万次又如何?我仍将陪在君侧
擦りむいた度に手当てしよう
处理每次擦破的皮肤
心臓が破れても 体が崩れても
哪怕心脏破裂 身体崩溃
限界を超えたって戦うんだ?そう
我也要超越极限去战斗
君の笑顔と夢を守る
去守护你脸上笑容与心中理想
それが僕の使命で幸福論
那便是我的使命——幸福论
錆び付いた歌で星を歌って
生锈之声 歌唱星辰
何時か目指そう空の彼方
总有一天 指向远方
特別な気持ち"愛”と呼んだ
特别之情 其名为爱
どうやら僕には愛で満ちてる
由此观之 爱满我心
そうだろ?聞かせて
真的如此吗?请告诉我答案
何万回の失敗も 必ず糧になる
万次失败 化为精神之动力
望むならば手を差し伸べよう
若心存希望 请伸出双手
絕望が覗いても 命が軋んでも
若被绝望窥视 那生命也将崩溃
勝算が無くたって戦うんだ?そう
就算毫无胜算 也应奋斗到底
君の幸せを祈ってる
暗自祈祷 君之幸福
それが僕の使命で幸福論
那便是我的使命——幸福论
若し僕の助けが必要無くなれば
若君不需 吾之帮助
使命が終わる時さ
吾之使命 终迎完结
目に映らなくても僕の愛は残る
虽双目失明 但吾爱永存
何時でも見守る約束の空から
无论何时我都会守护那片约定的天空
何万回倒れても 側には僕が居る
被打倒万次又如何?我仍将陪在君侧
擦りむいた度に手当てしよう
处理每次擦破的皮肤
心臓が破れても 体が崩れても
哪怕心脏破裂 身体崩溃
限界を超えたって戦うんだ?そう
我也要超越极限去战斗
君の笑顔と夢を守る
去守护你脸上笑容与心中理想
それが僕の使命で幸福論
那便是我的使命——幸福论
专辑信息