歌词
습기를 가득 머금은
如果浸润了满满湿气的
젖은 바람이 불면
清风就此吹拂
꽤 오래 널어 놓았던
晾晒了许久的洗衣香气
빨래 향이 내 코를 스치고
便会随风掠过我的鼻尖
시원하게 쏟아지는
连同凉爽一起降临
간만에 내리는 비와
时隔很久落下的雨滴
어슴푸레 들어오는
还有在那朦胧浓重的绿荫之中
짙은 녹음에 푸르러진 창밖엔
愈加青翠的窗外风景
지나온 내 여름날과 어린 날과
曾逝去的夏日与童年
잊었던 나의 많은 기억들이
和我遗忘的无数记忆
내 가슴 시리도록 드리워지는
令我的心充满了沮丧
어느 여름날
某个夏天
매미 소리가 불러낸
蝉声唤起了
어릴 적 친구 목소리
儿时朋友的声音
그때는 뭐가 그렇게
那时的大家
다들 신나고 즐거웠었는지
为何都无忧无虑
생각나 꺼내다 보는
记忆浮现
오래된 재생 목록엔
陈旧的再生目录中
그 시절 모두 좋아한
满满装载着那个时节
그 노래들이 가득 담겨있어
所有人都喜欢的歌谣
지나온 내 여름날과 어린 날과
曾逝去的夏日与童年
잊었던 나의 많은 기억들이
和我遗忘的无数记忆
내 가슴 시리도록 드리워지는
令我的心充满了沮丧
어느 여름날
某个夏天
길어진 해를 핑계로 온종일 밖을 쏘다니다
把漫长的太阳当作借口 一整天在外面乱跑
어둑해진 마을에 모기향 냄새 배어 나오면
当渐渐昏暗的村庄飘散出蚊香的味道
늦은 밤 티브이 앞에 모두 모여 주말의 명화를 보던
深夜的TV前 聚在一起收看《周末的名画》
소중한 나의 짧은 여름날
我那短暂而又珍贵的夏日啊
지나온 내 여름날과 어린 날과
曾逝去的夏日与童年
잊었던 나의 많은 기억들이
和我遗忘的无数记忆
내 가슴 시리도록 드리워지는
令我的心充满了沮丧
어느 여름 날
某个夏天
专辑信息