リフレクション (『ムーラン』より / 日本語版)

Mulan (Original Motion Picture Soundtrack)

歌词

ひとり夜空に揺れる月を

我曾一人孤独仰望

見上げていた

摇曳于夜空中的明月

闇と光の狭間で

在那光阴交界之处

誰も知らないわ本当の心の中は

我心中的思绪无人真正知晓

胸の奥に光る願い

我内心深处闪耀的心愿

素顔の私見せたいの

渴望着展露不加妆扮的自己

いつも背を向けて

我总是背过身去

自分らしさ隠してきた

遮掩起自己的光芒

だけど変われるわ

但这些皆可改变

聴いてみて心の声を

且听听我真正的心声

胸の奥に光る願い

我内心深处闪耀的心愿

素顔の私見せたいの

渴望着展露不加妆扮的自己

輝くのよ自分らしく

我将会闪耀属于我的光彩

扉は開くいつの日か

终将有一天门扉不再紧闭

これが運命だとしても

哪怕天命即是如此

私は私を生きるわ

我也定要活出自己

隠さなくていいの全て

所有的一切都无需隐藏

誰かのふりなんて出来ないわ

去扮演他人我可做不到

輝くのよ自分らしく

我定会闪耀属于我的光彩

私を生きるいつの日か

终将有一天我会活出本色

私を生きるいつの日か

终将有一天我会活出自己

专辑信息

1.Reflection (2020) (From "Mulan"/Soundtrack Version)

2.Loyal Brave True (From "Mulan"/Soundtrack Version)

3.Four Ounces Can Move a Thousand Pounds (From "Mulan"/Score)

4.Mulan Rides into Battle (From "Mulan"/Score/Extended)

5.Ancestors (From "Mulan"/Score)

6.Honor to Us All (From "Mulan"/Score)

7.The Lesson of the Phoenix (From "Mulan"/Score)

8.The Matchmaker (From "Mulan"/Score)

9.The Desert Garrison (From "Mulan"/Score)

10.Honghui (From "Mulan"/Score/Extended)

11.Mulan Leaves Home (From "Mulan"/Score)

12.The Witch (From "Mulan"/Score)

13.Oath of the Warrior (From "Mulan"/Score)

14.Tulou Courtyard (From "Mulan"/Score/Extended)

15.Return to the Village (From "Mulan"/Score)

16.“I Believe Hua Mulan” (From "Mulan"/Score)

17.Böri Khan & Xianniang (From "Mulan"/Score)

18.Training the Men (From "Mulan"/Score)

19.Mulan & Honghui Fight (From "Mulan"/Score)

20.The Fourth Virtue (From "Mulan"/Score/Extended)

21.Chasing the Hawk (From "Mulan"/Score)

22.Fight for the Kingdom (From "Mulan"/Score)

23.自己 (花木兰)

24.Mulan & The Emperor (From "Mulan"/Score)

25.Imperial City (From "Mulan"/Score)

26.The Charge (From "Mulan"/Score)

27.リフレクション (『ムーラン』より / 日本語版)