歌词
He asked me for his Iron Maiden shirt back
他向我索回他的铁娘子衬衫【铁娘子乐队是英国经典摇滚乐队】
It crushed me, 'cause it was the best one I had
这伤害了我 因为这是我所拥有过最好的之物
Tell me why it's gotta be this way
告诉我为什么一切要像现在这般
Why it's gotta be this way
为什么要像这样
What did I do, what did I say?
我曾做了什么 曾说了什么
I'm fighting like crazy
我发疯一般不停挣扎
'Cause things ain't the same
只因一切都不再与以前相同
James has changed
James已经变了
He don't want me anymore
他再也不需要我
I feel strange, he don't love me like he did before
感觉那样奇怪 他再也不像从前那样钟情于我
It's a shame, 'cause my James was all I had
多么可惜 因为我的James就是我所有一切
And he's not even sad
他甚至不感到难过
I don't care if he's not the right one for me, no
我不在乎他是不是最适合我的那个 我不在乎
'Cause sometimes the wrong ones are
因为有时阴差阳错 不适合的那个
Just what you need (I wish you'd tell me)
反而是你所需（多希望你能告诉我）
Tell me what are you supposed to do
告诉我你应该做些什么
What are you supposed to do
你理应做些什么
When he won't even look at you
当他的目光甚至不为你停留
It kills me, I wish it was killing him too
这让我难过得要死掉 希望这让他一样难过
James has changed
James已经变了
He don't want me anymore
他再也不想拥有着我
I feel strange, he don't love me like he did before
感觉好奇怪 他再也不爱我如初
It's a shame, 'cause my James was all I had
多么遗憾 因为我的James就是我所有一切
And he's not even sad
他甚至毫无牵挂留恋
James has changed
James已经变了
He don't want me anymore
他再也不需要我
It's insane, cause he wanted me so bad before
感觉那样奇怪 他再也不像从前那样钟情于我
It's a shame, 'cause my James don't even cry
多么令人懊恼 因为我的James就是我所有一切
And he won't tell me why
而他将不会告诉我缘由
We used to have fun together
我们曾一度共同寻欢作乐
We used to be dumb together
曾一度共同愚蠢地做那些傻事
But now I'm just dumb and all alone
可现如今我只剩下了愚蠢 孤身一人 形影相吊
I gave you my heart forever
我将我的心永远的交给你了
Suddenly it's so whatever
然而转瞬之间你不管不顾
You want your shit back
向我索回你的衬衫
But you should know
但你要知道的是
I'll never let it go
我不会放它离开 不会放手让这一切就此终结
James has changed
James已经变了
He don't want me anymore
我不再是他的心之所求
I feel strange, he don't love me like he did before
感觉好奇怪 他再也不爱我如初
It's a shame, 'cause my James was all I had
多么可惜 因为我的James就是我所有一切
And he's not even sad
他甚至毫无牵挂留恋
James has changed
James已经变了
He don't want me anymore
我对他再无吸引
It's insane, cause he wanted me so bad before
这真是疯狂 因为他曾经对我那样渴求不已
It's a shame, 'cause my James don't even cry
这真是遗憾 因为我的James甚至毫不在乎
And he won't tell me why
而他将不会告诉我缘由
专辑信息