歌词
I spoke to God today, and she said that she's ashamed.
今天我和上帝谈过了，她说她于心有愧，
What have I become, what have I done?
”我成了什么东西，我都干了些什么？“
I spoke to the Devil today, and he swears he's not to blame.
今天我和魔鬼谈过了，他说他无可指摘，
And I understood, cause I feel the same.
我深表理解，因为我感同身受。
Arms wide open, I stand alone.
张开双臂，我踽踽独立，
I'm no hero, and I'm not made of stone.
不是英雄的我亦非铁石心肠；
I'm right or wrong, I can hardly tell.
到底我是对是错？我难以做出判断，
I'm on the wrong side of heaven, and the righteous side of hell.
我在天国不义的一侧，亦在地狱正义的一边。
The wrong side of heaven, and the righteous side, the righteous side of hell.
天国不义的一侧，地狱正义的——正义的一边。
I heard from God today, and she sounded just like me.
今天我听见了上帝，她听起来像我一样，
What have I done, and who have I become.
”我干了些什么，我成了什么人?“
I saw the Devil today, and he looked just like me.
今天我见到了魔鬼，他看起来和我一样，
I looked away, I turned away!
我看向别处，我转过身去！
Arms wide open, I stand alone.
张开双臂，我踽踽独立，
I'm no hero, and I'm not made of stone.
不是英雄的我亦非铁石心肠；
Right or wrong, I can hardly tell.
到底我是对是错？我难以做出判断；
I'm on the wrong side of heaven, and the righteous side of hell.
我在天国不义的一侧，亦在地狱正义的一边。
The wrong side of heaven, and the righteous side, the righteous side of hell.
天国不义的一侧，地狱正义的——正义的一边。
I'm not defending, downward descending,
我并非在辩护——向下，我正深陷，
Falling further and further away!
坠落，落得越来越远！
Getting closer every day!
一日更比一日迫近！
I'm getting closer every day, to the end.
终结——每天我都离它更进一步，
To the end, the end, the end,
终结，终结，终结，
I'm getting closer every day!
我一日更比一日迫近！
Arms wide open, I stand alone.
张开双臂，我踽踽独立，
I'm no hero, and I'm not made of stone.
不是英雄的我亦非铁石心肠；
Right or wrong, I can hardly tell.
到底我是对是错？我难以做出判断；
I'm on the wrong side of heaven, and the righteous side of hell.
我在天国不义的一侧，亦在地狱正义的一边。
The wrong side of heaven, and the righteous side of hell.
天国不义的一侧，地狱正义的一边。
The wrong side of heaven, and the righteous side, the righteous side of hell.
天国不义的一侧，地狱正义的——正义的一边！
专辑信息